acarinhar

(streicheln)

Das portugiesische Verb 'acarinar', übersetzt als 'streicheln', beschreibt die Handlung des sanften Berührens oder Liebkosen.


Beispielsätze

  • Ele acarinha o gato todos os dias.
  • Ela acarinha a criança com muito carinho.
  • Nós costumamos acariciar o cachorro quando chegamos em casa.

Synonyme

afagar
acariciar

Indicativo

Presente

eu acarinho
tu acarinhas
ele/ela/você acarinha
nós acarinhamos
vós acarinhais
eles/elas/vocês acarinham

Pretérito Imperfeito

eu acarinhava
tu acarinhavas
ele/ela/você acarinhava
nós acarinhávamos
vós acarinháveis
eles/elas/vocês acarinhavam

Pretérito Perfeito

eu acarinhei
tu acarinhaste
ele/ela/você acarinhou
nós acarinhamos
vós acarinhastes
eles/elas/vocês acarinharam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu acarinhara
tu acarinharas
ele/ela/você acarinhara
nós acarinháramos
vós acarinháreis
eles/elas/vocês acarinharam

Futuro do Presente

eu acarinharei
tu acarinharás
ele/ela/você acarinhará
nós acarinharemos
vós acarinhareis
eles/elas/vocês acarinharão

Futuro do Pretérito

eu acarinharia
tu acarinharias
ele/ela/você acarinharia
nós acarinharíamos
vós acarinharíeis
eles/elas/vocês acarinhariam

Subjuntivo

Presente

que eu acarinhe
que tu acarinhes
que ele acarinhe
que nós acarinhemos
que vós acarinheis
que eles acarinhem

Pretérito Imperfeito

se eu acarinhasse
se tu acarinhasses
se ele acarinhasse
se nós acarinhássemos
se vós acarinhásseis
se eles acarinhassem

Futuro

quando eu acarinhar
quando tu acarinhares
quando ele acarinhar
quando nós acarinharmos
quando vós acarinhardes
quando eles acarinharem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu acarinha
você acarinhe
nós acarinhemos
vós acarinhai
vocês acarinhem

Imperativo Negativo

não acarinhes tu
não acarinhe você
não acarinhemos nós
não acarinheis vós
não acarinhem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por acarinhar
por acarinhares
por acarinhar
por acarinharmos
por acarinhardes
por acarinharem