acontecer

(passieren)

Das portugiesische Verb 'acontecer', übersetzt als 'passieren', beschreibt das Geschehen oder Eintreten von Ereignissen.


Beispielsätze

  • O que vai acontecer amanhã?
  • Os eventos que ocorrerão em breve são importantes.
  • Você sabe o que aconteceu na reunião?

Synonyme

ocorrer
suceder

Indicativo

Presente

eu aconteço
tu aconteces
ele/ela/você acontece
nós acontecemos
vós aconteceis
eles/elas/vocês acontecem

Pretérito Imperfeito

eu acontecia
tu acontecias
ele/ela/você acontecia
nós acontecíamos
vós acontecíeis
eles/elas/vocês aconteciam

Pretérito Perfeito

eu aconteci
tu aconteceste
ele/ela/você aconteceu
nós acontecemos
vós acontecestes
eles/elas/vocês aconteceram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu acontecera
tu aconteceras
ele/ela/você acontecera
nós acontecêramos
vós acontecêreis
eles/elas/vocês aconteceram

Futuro do Presente

eu acontecerei
tu acontecerás
ele/ela/você acontecerá
nós aconteceremos
vós acontecereis
eles/elas/vocês acontecerão

Futuro do Pretérito

eu aconteceria
tu acontecerias
ele/ela/você aconteceria
nós aconteceríamos
vós aconteceríeis
eles/elas/vocês aconteceriam

Subjuntivo

Presente

que eu aconteça
que tu aconteças
que ele aconteça
que nós aconteçamos
que vós aconteçais
que eles aconteçam

Pretérito Imperfeito

se eu acontecesse
se tu acontecesses
se ele acontecesse
se nós acontecêssemos
se vós acontecêsseis
se eles acontecessem

Futuro

quando eu acontecer
quando tu aconteceres
quando ele acontecer
quando nós acontecermos
quando vós acontecerdes
quando eles acontecerem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu acontece
você aconteça
nós aconteçamos
vós acontecei
vocês aconteçam

Imperativo Negativo

não aconteças tu
não aconteça você
não aconteçamos nós
não aconteçais vós
não aconteçam vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por acontecer
por aconteceres
por acontecer
por acontecermos
por acontecerdes
por acontecerem