afanar

(stehlen)

Das portugiesische Verb 'afanar', übersetzt als 'stehlen', beschreibt die Handlung des Stehlens oder Entwendens von etwas.


Beispielsätze

  • Ele afanou um pouco de dinheiro.
  • Ela sempre tenta afanar algo do mercado.
  • Os meninos afanaram doces da loja.

Synonyme

roubar
furtar

Indicativo

Presente

eu afano
tu afanas
ele/ela/você afana
nós afanamos
vós afanais
eles/elas/vocês afanam

Pretérito Imperfeito

eu afanava
tu afanavas
ele/ela/você afanava
nós afanávamos
vós afanáveis
eles/elas/vocês afanavam

Pretérito Perfeito

eu afanei
tu afanaste
ele/ela/você afanou
nós afanamos
vós afanastes
eles/elas/vocês afanaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu afanara
tu afanaras
ele/ela/você afanara
nós afanáramos
vós afanáreis
eles/elas/vocês afanaram

Futuro do Presente

eu afanarei
tu afanarás
ele/ela/você afanará
nós afanaremos
vós afanareis
eles/elas/vocês afanarão

Futuro do Pretérito

eu afanaria
tu afanarias
ele/ela/você afanaria
nós afanaríamos
vós afanaríeis
eles/elas/vocês afanariam

Subjuntivo

Presente

que eu afane
que tu afanes
que ele afane
que nós afanemos
que vós afaneis
que eles afanem

Pretérito Imperfeito

se eu afanasse
se tu afanasses
se ele afanasse
se nós afanássemos
se vós afanásseis
se eles afanassem

Futuro

quando eu afanar
quando tu afanares
quando ele afanar
quando nós afanarmos
quando vós afanardes
quando eles afanarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu afana
você afane
nós afanemos
vós afanai
vocês afanem

Imperativo Negativo

não afanes tu
não afane você
não afanemos nós
não afaneis vós
não afanem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por afanar
por afanares
por afanar
por afanarmos
por afanardes
por afanarem