afligir

(belasten)

Das portugiesische Verb 'afligir', übersetzt als 'belasten', beschreibt die Handlung des Verursachens von Sorgen oder Unruhe.


Beispielsätze

  • Ele me aflige com suas preocupações.
  • Ela se sente afligida por não conseguir ajuda.
  • As notícias afligem a população.

Synonyme

preocupar
torturar

Indicativo

Presente

eu aflijo
tu afliges
ele/ela/você aflige
nós afligimos
vós afligis
eles/elas/vocês afligem

Pretérito Imperfeito

eu afligia
tu afligias
ele/ela/você afligia
nós afligíamos
vós afligíeis
eles/elas/vocês afligiam

Pretérito Perfeito

eu afligi
tu afligiste
ele/ela/você afligiu
nós afligimos
vós afligistes
eles/elas/vocês afligiram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu afligira
tu afligiras
ele/ela/você afligira
nós afligíramos
vós afligíreis
eles/elas/vocês afligiram

Futuro do Presente

eu afligirei
tu afligirás
ele/ela/você afligirá
nós afligiremos
vós afligireis
eles/elas/vocês afligirão

Futuro do Pretérito

eu afligiria
tu afligirias
ele/ela/você afligiria
nós afligiríamos
vós afligiríeis
eles/elas/vocês afligiriam

Subjuntivo

Presente

que eu aflija
que tu aflijas
que ele aflija
que nós aflijamos
que vós aflijais
que eles aflijam

Pretérito Imperfeito

se eu afligisse
se tu afligisses
se ele afligisse
se nós afligíssemos
se vós afligísseis
se eles afligissem

Futuro

quando eu afligir
quando tu afligires
quando ele afligir
quando nós afligirmos
quando vós afligirdes
quando eles afligirem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu aflige
você aflija
nós aflijamos
vós afligi
vocês aflijam

Imperativo Negativo

não aflijas tu
não aflija você
não aflijamos nós
não aflijais vós
não aflijam vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por afligir
por afligires
por afligir
por afligirmos
por afligirdes
por afligirem