aguantar

(aushalten)

Das portugiesische Verb 'aguantar', übersetzt als 'aushalten', beschreibt die Fähigkeit, etwas zu ertragen oder durchzuhalten.


Beispielsätze

  • Eu não consigo aguantar mais essa pressão.
  • Ela precisa aguantar a dor até chegar ao médico.
  • Nós vamos aguantar até o final do show.

Synonyme

suportar
tolerar

Indicativo

Presente

eu aguanto
tu aguantas
ele/ela/você aguanta
nós aguantamos
vós aguantais
eles/elas/vocês aguantam

Pretérito Imperfeito

eu aguantava
tu aguantavas
ele/ela/você aguantava
nós aguantávamos
vós aguantáveis
eles/elas/vocês aguantavam

Pretérito Perfeito

eu aguantei
tu aguantaste
ele/ela/você aguantou
nós aguantamos
vós aguantastes
eles/elas/vocês aguantaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu aguantara
tu aguantaras
ele/ela/você aguantara
nós aguantáramos
vós aguantáreis
eles/elas/vocês aguantaram

Futuro do Presente

eu aguantarei
tu aguantarás
ele/ela/você aguantará
nós aguantaremos
vós aguantareis
eles/elas/vocês aguantarão

Futuro do Pretérito

eu aguantaria
tu aguantarias
ele/ela/você aguantaria
nós aguantaríamos
vós aguantaríeis
eles/elas/vocês aguantariam

Subjuntivo

Presente

que eu aguante
que tu aguantes
que ele aguante
que nós aguantemos
que vós aguanteis
que eles aguantem

Pretérito Imperfeito

se eu aguantasse
se tu aguantasses
se ele aguantasse
se nós aguantássemos
se vós aguantásseis
se eles aguantassem

Futuro

quando eu aguantar
quando tu aguantares
quando ele aguantar
quando nós aguantarmos
quando vós aguantardes
quando eles aguantarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu aguanta
você aguante
nós aguantemos
vós aguantai
vocês aguantem

Imperativo Negativo

não aguantes tu
não aguante você
não aguantemos nós
não aguanteis vós
não aguantem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por aguantar
por aguantares
por aguantar
por aguantarmos
por aguantardes
por aguantarem