aguentar

(aushalten)

Das portugiesische Verb 'aguentar', übersetzt als 'aushalten', beschreibt die Fähigkeit, etwas zu ertragen oder durchzuhalten.


Beispielsätze

  • Ele conseguiu aguentar a pressão.
  • Nós precisamos aguentar até o final.
  • Você deve aguentar firme durante a tempestade.

Synonyme

suportar
resistir

Indicativo

Presente

eu aguento
tu aguentas
ele/ela/você aguenta
nós aguentamos
vós aguentais
eles/elas/vocês aguentam

Pretérito Imperfeito

eu aguentava
tu aguentavas
ele/ela/você aguentava
nós aguentávamos
vós aguentáveis
eles/elas/vocês aguentavam

Pretérito Perfeito

eu aguentei
tu aguentaste
ele/ela/você aguentou
nós aguentamos
vós aguentastes
eles/elas/vocês aguentaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu aguentara
tu aguentaras
ele/ela/você aguentara
nós aguentáramos
vós aguentáreis
eles/elas/vocês aguentaram

Futuro do Presente

eu aguentarei
tu aguentarás
ele/ela/você aguentará
nós aguentaremos
vós aguentareis
eles/elas/vocês aguentarão

Futuro do Pretérito

eu aguentaria
tu aguentarias
ele/ela/você aguentaria
nós aguentaríamos
vós aguentaríeis
eles/elas/vocês aguentariam

Subjuntivo

Presente

que eu aguente
que tu aguentes
que ele aguente
que nós aguentemos
que vós aguenteis
que eles aguentem

Pretérito Imperfeito

se eu aguentasse
se tu aguentasses
se ele aguentasse
se nós aguentássemos
se vós aguentásseis
se eles aguentassem

Futuro

quando eu aguentar
quando tu aguentares
quando ele aguentar
quando nós aguentarmos
quando vós aguentardes
quando eles aguentarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu aguenta
você aguente
nós aguentemos
vós aguentai
vocês aguentem

Imperativo Negativo

não aguentes tu
não aguente você
não aguentemos nós
não aguenteis vós
não aguentem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por aguentar
por aguentares
por aguentar
por aguentarmos
por aguentardes
por aguentarem