aleijar

(verletzen)

Das portugiesische Verb 'aleijar', übersetzt als 'verletzen', beschreibt den Akt, jemanden oder sich selbst zu verletzen oder in seiner Bewegungsfreiheit zu beeinträchtigen.


Beispielsätze

  • Ele aleijou-se ao cair da escada.
  • Ela não pode correr porque se aleijou.
  • O acidente fez com que ele se aleijasse.

Synonyme

ferir
machucar

Indicativo

Presente

eu aleijo
tu aleijas
ele/ela/você aleija
nós aleijamos
vós aleijais
eles/elas/vocês aleijam

Pretérito Imperfeito

eu aleijava
tu aleijavas
ele/ela/você aleijava
nós aleijávamos
vós aleijáveis
eles/elas/vocês aleijavam

Pretérito Perfeito

eu aleijei
tu aleijaste
ele/ela/você aleijou
nós aleijamos
vós aleijastes
eles/elas/vocês aleijaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu aleijara
tu aleijaras
ele/ela/você aleijara
nós aleijáramos
vós aleijáreis
eles/elas/vocês aleijaram

Futuro do Presente

eu aleijarei
tu aleijarás
ele/ela/você aleijará
nós aleijaremos
vós aleijareis
eles/elas/vocês aleijarão

Futuro do Pretérito

eu aleijaria
tu aleijarias
ele/ela/você aleijaria
nós aleijaríamos
vós aleijaríeis
eles/elas/vocês aleijariam

Subjuntivo

Presente

que eu aleije
que tu aleijes
que ele aleije
que nós aleijemos
que vós aleijeis
que eles aleijem

Pretérito Imperfeito

se eu aleijasse
se tu aleijasses
se ele aleijasse
se nós aleijássemos
se vós aleijásseis
se eles aleijassem

Futuro

quando eu aleijar
quando tu aleijares
quando ele aleijar
quando nós aleijarmos
quando vós aleijardes
quando eles aleijarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu aleija
você aleije
nós aleijemos
vós aleijai
vocês aleijem

Imperativo Negativo

não aleijes tu
não aleije você
não aleijemos nós
não aleijeis vós
não aleijem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por aleijar
por aleijares
por aleijar
por aleijarmos
por aleijardes
por aleijarem