alienar

(entfremden)

Das portugiesische Verb 'alienar', übersetzt als 'entfremden', beschreibt den Prozess, jemanden oder etwas von einer Beziehung oder Verbindung zu entfernen.


Beispielsätze

  • Ele se sente alienado em sua própria casa.
  • As novas políticas podem alienar a população.
  • É fácil alienar alguém com opiniões diferentes.

Synonyme

entregar
afastar

Indicativo

Presente

eu alieno
tu alienas
ele/ela/você aliena
nós alienamos
vós alienais
eles/elas/vocês alienam

Pretérito Imperfeito

eu alienava
tu alienavas
ele/ela/você alienava
nós alienávamos
vós alienáveis
eles/elas/vocês alienavam

Pretérito Perfeito

eu alienei
tu alienaste
ele/ela/você alienou
nós alienamos
vós alienastes
eles/elas/vocês alienaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu alienara
tu alienaras
ele/ela/você alienara
nós alienáramos
vós alienáreis
eles/elas/vocês alienaram

Futuro do Presente

eu alienarei
tu alienarás
ele/ela/você alienará
nós alienaremos
vós alienareis
eles/elas/vocês alienarão

Futuro do Pretérito

eu alienaria
tu alienarias
ele/ela/você alienaria
nós alienaríamos
vós alienaríeis
eles/elas/vocês alienariam

Subjuntivo

Presente

que eu aliene
que tu alienes
que ele aliene
que nós alienemos
que vós alieneis
que eles alienem

Pretérito Imperfeito

se eu alienasse
se tu alienasses
se ele alienasse
se nós alienássemos
se vós alienásseis
se eles alienassem

Futuro

quando eu alienar
quando tu alienares
quando ele alienar
quando nós alienarmos
quando vós alienardes
quando eles alienarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu aliena
você aliene
nós alienemos
vós alienai
vocês alienem

Imperativo Negativo

não alienes tu
não aliene você
não alienemos nós
não alieneis vós
não alienem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por alienar
por alienares
por alienar
por alienarmos
por alienardes
por alienarem