apropriar

(aneignen)

Das portugiesische Verb 'apropriar', übersetzt als 'aneignen', beschreibt die Handlung des Sich-Eigenmachens oder des Besitzergreifens von etwas.


Beispielsätze

  • Ele se apropria das ideias dos outros.
  • A comunidade se apropria dos espaços públicos.
  • Ela aprendeu a apropriar-se dos seus direitos.

Synonyme

assumir
tomar posse

Indicativo

Presente

eu aproprio
tu aproprias
ele/ela/você apropria
nós apropriamos
vós apropriais
eles/elas/vocês apropriam

Pretérito Imperfeito

eu apropriava
tu apropriavas
ele/ela/você apropriava
nós apropriávamos
vós apropriáveis
eles/elas/vocês apropriavam

Pretérito Perfeito

eu apropriei
tu apropriaste
ele/ela/você apropriou
nós apropriamos
vós apropriastes
eles/elas/vocês apropriaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu apropriara
tu apropriaras
ele/ela/você apropriara
nós apropriáramos
vós apropriáreis
eles/elas/vocês apropriaram

Futuro do Presente

eu apropriarei
tu apropriarás
ele/ela/você apropriará
nós apropriaremos
vós apropriareis
eles/elas/vocês apropriarão

Futuro do Pretérito

eu apropriaria
tu apropriarias
ele/ela/você apropriaria
nós apropriaríamos
vós apropriaríeis
eles/elas/vocês apropriariam

Subjuntivo

Presente

que eu aproprie
que tu apropries
que ele aproprie
que nós apropriemos
que vós aproprieis
que eles apropriem

Pretérito Imperfeito

se eu apropriasse
se tu apropriasses
se ele apropriasse
se nós apropriássemos
se vós apropriásseis
se eles apropriassem

Futuro

quando eu apropriar
quando tu apropriares
quando ele apropriar
quando nós apropriarmos
quando vós apropriardes
quando eles apropriarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu apropria
você aproprie
nós apropriemos
vós apropriai
vocês apropriem

Imperativo Negativo

não apropries tu
não aproprie você
não apropriemos nós
não aproprieis vós
não apropriem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por apropriar
por apropriares
por apropriar
por apropriarmos
por apropriardes
por apropriarem