aquietar

(beruhigen)

Das portugiesische Verb 'aquietar', übersetzt als 'beruhigen', beschreibt die Handlung, etwas oder jemanden ruhig zu machen oder zu beruhigen.


Beispielsätze

  • Ele precisa aquietar a mente para dormir.
  • Ela tentou aquietar o cachorro que estava agitado.
  • É importante aquietar o coração antes de tomar decisões.

Synonyme

calmar
tranquilizar

Indicativo

Presente

eu aquieto
tu aquietas
ele/ela/você aquieta
nós aquietamos
vós aquietais
eles/elas/vocês aquietam

Pretérito Imperfeito

eu aquietava
tu aquietavas
ele/ela/você aquietava
nós aquietávamos
vós aquietáveis
eles/elas/vocês aquietavam

Pretérito Perfeito

eu aquietei
tu aquietaste
ele/ela/você aquietou
nós aquietamos
vós aquietastes
eles/elas/vocês aquietaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu aquietara
tu aquietaras
ele/ela/você aquietara
nós aquietáramos
vós aquietáreis
eles/elas/vocês aquietaram

Futuro do Presente

eu aquietarei
tu aquietarás
ele/ela/você aquietará
nós aquietaremos
vós aquietareis
eles/elas/vocês aquietarão

Futuro do Pretérito

eu aquietaria
tu aquietarias
ele/ela/você aquietaria
nós aquietaríamos
vós aquietaríeis
eles/elas/vocês aquietariam

Subjuntivo

Presente

que eu aquiete
que tu aquietes
que ele aquiete
que nós aquietemos
que vós aquieteis
que eles aquietem

Pretérito Imperfeito

se eu aquietasse
se tu aquietasses
se ele aquietasse
se nós aquietássemos
se vós aquietásseis
se eles aquietassem

Futuro

quando eu aquietar
quando tu aquietares
quando ele aquietar
quando nós aquietarmos
quando vós aquietardes
quando eles aquietarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu aquieta
você aquiete
nós aquietemos
vós aquietai
vocês aquietem

Imperativo Negativo

não aquietes tu
não aquiete você
não aquietemos nós
não aquieteis vós
não aquietem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por aquietar
por aquietares
por aquietar
por aquietarmos
por aquietardes
por aquietarem