arranhar

(kratzen)

Das portugiesische Verb 'arranhar', übersetzt als 'kratzen', beschreibt die Handlung des Kratzens oder Schabens an einer Oberfläche.


Beispielsätze

  • Ele arranha a mesa.
  • O gato costuma arranhar os móveis.
  • Cuidado para não arranhar o carro.

Synonyme

raspar
esfregar

Indicativo

Presente

eu arranho
tu arranhas
ele/ela/você arranha
nós arranhamos
vós arranhais
eles/elas/vocês arranham

Pretérito Imperfeito

eu arranhava
tu arranhavas
ele/ela/você arranhava
nós arranhávamos
vós arranháveis
eles/elas/vocês arranhavam

Pretérito Perfeito

eu arranhei
tu arranhaste
ele/ela/você arranhou
nós arranhamos
vós arranhastes
eles/elas/vocês arranharam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu arranhara
tu arranharas
ele/ela/você arranhara
nós arranháramos
vós arranháreis
eles/elas/vocês arranharam

Futuro do Presente

eu arranharei
tu arranharás
ele/ela/você arranhará
nós arranharemos
vós arranhareis
eles/elas/vocês arranharão

Futuro do Pretérito

eu arranharia
tu arranharias
ele/ela/você arranharia
nós arranharíamos
vós arranharíeis
eles/elas/vocês arranhariam

Subjuntivo

Presente

que eu arranhe
que tu arranhes
que ele arranhe
que nós arranhemos
que vós arranheis
que eles arranhem

Pretérito Imperfeito

se eu arranhasse
se tu arranhasses
se ele arranhasse
se nós arranhássemos
se vós arranhásseis
se eles arranhassem

Futuro

quando eu arranhar
quando tu arranhares
quando ele arranhar
quando nós arranharmos
quando vós arranhardes
quando eles arranharem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu arranha
você arranhe
nós arranhemos
vós arranhai
vocês arranhem

Imperativo Negativo

não arranhes tu
não arranhe você
não arranhemos nós
não arranheis vós
não arranhem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por arranhar
por arranhares
por arranhar
por arranharmos
por arranhardes
por arranharem