arregaçar

(arremangar)

Das portugiesische Verb 'arregaçar', übersetzt als 'hochkrämpeln', beschreibt die Handlung, die Ärmel oder andere Kleidungsstücke hochzukrempeln, oft um sich auf eine anstrengende Aufgabe vorzubereiten.


Beispielsätze

  • Ele vai arregaçar as mangas para ajudar.
  • Nós precisamos arregaçar as mangas e trabalhar duro.
  • Você vai arregaçar as mangas e começar o projeto.

Synonyme

subir as mangas
preparar-se

Indicativo

Presente

eu arregaço
tu arregaças
ele/ela/você arregaça
nós arregaçamos
vós arregaçais
eles/elas/vocês arregaçam

Pretérito Imperfeito

eu arregaçava
tu arregaçavas
ele/ela/você arregaçava
nós arregaçávamos
vós arregaçáveis
eles/elas/vocês arregaçavam

Pretérito Perfeito

eu arregacei
tu arregaçaste
ele/ela/você arregaçou
nós arregaçamos
vós arregaçastes
eles/elas/vocês arregaçaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu arregaçara
tu arregaçaras
ele/ela/você arregaçara
nós arregaçáramos
vós arregaçáreis
eles/elas/vocês arregaçaram

Futuro do Presente

eu arregaçarei
tu arregaçarás
ele/ela/você arregaçará
nós arregaçaremos
vós arregaçareis
eles/elas/vocês arregaçarão

Futuro do Pretérito

eu arregaçaria
tu arregaçarias
ele/ela/você arregaçaria
nós arregaçaríamos
vós arregaçaríeis
eles/elas/vocês arregaçariam

Subjuntivo

Presente

que eu arregace
que tu arregaces
que ele arregace
que nós arregacemos
que vós arregaceis
que eles arregacem

Pretérito Imperfeito

se eu arregaçasse
se tu arregaçasses
se ele arregaçasse
se nós arregaçássemos
se vós arregaçásseis
se eles arregaçassem

Futuro

quando eu arregaçar
quando tu arregaçares
quando ele arregaçar
quando nós arregaçarmos
quando vós arregaçardes
quando eles arregaçarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu arregaça
você arregace
nós arregacemos
vós arregaçai
vocês arregacem

Imperativo Negativo

não arregaces tu
não arregace você
não arregacemos nós
não arregaceis vós
não arregacem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por arregaçar
por arregaçares
por arregaçar
por arregaçarmos
por arregaçardes
por arregaçarem