arrochar

(festziehen)

Das portugiesische Verb 'arrochar', übersetzt als 'festziehen', beschreibt die Handlung, etwas straffer oder fester zu machen.


Beispielsätze

  • Ele arrocha o cinto antes de sair.
  • Nós precisamos arrochar a tampa da garrafa.
  • Você deve arrochar os parafusos para garantir que estejam firmes.

Synonyme

apertar
firmeza

Indicativo

Presente

eu arrocho
tu arrochas
ele/ela/você arrocha
nós arrochamos
vós arrochais
eles/elas/vocês arrocham

Pretérito Imperfeito

eu arrochava
tu arrochavas
ele/ela/você arrochava
nós arrochávamos
vós arrocháveis
eles/elas/vocês arrochavam

Pretérito Perfeito

eu arrochei
tu arrochaste
ele/ela/você arrochou
nós arrochamos
vós arrochastes
eles/elas/vocês arrocharam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu arrochara
tu arrocharas
ele/ela/você arrochara
nós arrocháramos
vós arrocháreis
eles/elas/vocês arrocharam

Futuro do Presente

eu arrocharei
tu arrocharás
ele/ela/você arrochará
nós arrocharemos
vós arrochareis
eles/elas/vocês arrocharão

Futuro do Pretérito

eu arrocharia
tu arrocharias
ele/ela/você arrocharia
nós arrocharíamos
vós arrocharíeis
eles/elas/vocês arrochariam

Subjuntivo

Presente

que eu arroche
que tu arroches
que ele arroche
que nós arrochemos
que vós arrocheis
que eles arrochem

Pretérito Imperfeito

se eu arrochasse
se tu arrochasses
se ele arrochasse
se nós arrochássemos
se vós arrochásseis
se eles arrochassem

Futuro

quando eu arrochar
quando tu arrochares
quando ele arrochar
quando nós arrocharmos
quando vós arrochardes
quando eles arrocharem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu arrocha
você arroche
nós arrochemos
vós arrochai
vocês arrochem

Imperativo Negativo

não arroches tu
não arroche você
não arrochemos nós
não arrocheis vós
não arrochem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por arrochar
por arrochares
por arrochar
por arrocharmos
por arrochardes
por arrocharem