arruinar

(ruinieren)

Das portugiesische Verb 'arruinar', übersetzt als 'ruinieren', beschreibt die Handlung, etwas in einen Zustand zu versetzen, in dem es nicht mehr gut oder funktional ist.


Beispielsätze

  • Ele arruinou a surpresa.
  • Não deixe que pequenos problemas arruínem seu dia.
  • O acidente pode arruinar a viagem.

Synonyme

destruir
deteriorar

Indicativo

Presente

eu arruíno
tu arruínas
ele/ela/você arruína
nós arruinamos
vós arruinais
eles/elas/vocês arruínam

Pretérito Imperfeito

eu arruinava
tu arruinavas
ele/ela/você arruinava
nós arruinávamos
vós arruináveis
eles/elas/vocês arruinavam

Pretérito Perfeito

eu arruinei
tu arruinaste
ele/ela/você arruinou
nós arruinamos
vós arruinastes
eles/elas/vocês arruinaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu arruinara
tu arruinaras
ele/ela/você arruinara
nós arruináramos
vós arruináreis
eles/elas/vocês arruinaram

Futuro do Presente

eu arruinarei
tu arruinarás
ele/ela/você arruinará
nós arruinaremos
vós arruinareis
eles/elas/vocês arruinarão

Futuro do Pretérito

eu arruinaria
tu arruinarias
ele/ela/você arruinaria
nós arruinaríamos
vós arruinaríeis
eles/elas/vocês arruinariam

Subjuntivo

Presente

que eu arruíne
que tu arruínes
que ele arruíne
que nós arruinemos
que vós arruineis
que eles arruínem

Pretérito Imperfeito

se eu arruinasse
se tu arruinasses
se ele arruinasse
se nós arruinássemos
se vós arruinásseis
se eles arruinassem

Futuro

quando eu arruinar
quando tu arruinares
quando ele arruinar
quando nós arruinarmos
quando vós arruinardes
quando eles arruinarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu arruína
você arruíne
nós arruinemos
vós arruinai
vocês arruínem

Imperativo Negativo

não arruínes tu
não arruíne você
não arruinemos nós
não arruineis vós
não arruínem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por arruinar
por arruinares
por arruinar
por arruinarmos
por arruinardes
por arruinarem