atribuir

(zuweisen)

Das portugiesische Verb 'atribuir', übersetzt als 'zuweisen', beschreibt die Handlung, etwas jemandem oder etwas zu geben oder eine Verantwortung zu übertragen.


Beispielsätze

  • Ele vai atribuir a tarefa ao grupo.
  • Nós decidimos atribuir mais responsabilidades aos estagiários.
  • Você deve atribuir a culpa a quem realmente errou.

Synonyme

designar
enviar
delegar

Indicativo

Presente

eu atribuo
tu atribuis
ele/ela/você atribui
nós atribuímos
vós atribuís
eles/elas/vocês atribuem

Pretérito Imperfeito

eu atribuía
tu atribuías
ele/ela/você atribuía
nós atribuíamos
vós atribuíeis
eles/elas/vocês atribuíam

Pretérito Perfeito

eu atribuí
tu atribuíste
ele/ela/você atribuiu
nós atribuímos
vós atribuístes
eles/elas/vocês atribuíram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu atribuíra
tu atribuíras
ele/ela/você atribuíra
nós atribuíramos
vós atribuíreis
eles/elas/vocês atribuíram

Futuro do Presente

eu atribuirei
tu atribuirás
ele/ela/você atribuirá
nós atribuiremos
vós atribuireis
eles/elas/vocês atribuirão

Futuro do Pretérito

eu atribuiria
tu atribuirias
ele/ela/você atribuiria
nós atribuiríamos
vós atribuiríeis
eles/elas/vocês atribuiriam

Subjuntivo

Presente

que eu atribua
que tu atribuas
que ele atribua
que nós atribuamos
que vós atribuais
que eles atribuam

Pretérito Imperfeito

se eu atribuísse
se tu atribuísses
se ele atribuísse
se nós atribuíssemos
se vós atribuísseis
se eles atribuíssem

Futuro

quando eu atribuir
quando tu atribuíres
quando ele atribuir
quando nós atribuirmos
quando vós atribuirdes
quando eles atribuírem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu atribui
você atribua
nós atribuamos
vós atribuí
vocês atribuam

Imperativo Negativo

não atribuas tu
não atribua você
não atribuamos nós
não atribuais vós
não atribuam vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por atribuir
por atribuíres
por atribuir
por atribuirmos
por atribuirdes
por atribuírem