balancear

(ausbalancieren)

Das portugiesische Verb 'balancear', übersetzt als 'ausbalancieren', beschreibt die Handlung, etwas in ein Gleichgewicht zu bringen.


Beispielsätze

  • Ele precisa balancear seu tempo entre trabalho e lazer.
  • Nós devemos balancear as contas mensalmente.
  • É importante balancear a dieta para uma vida saudável.

Synonyme

equilibrar
ajustar

Indicativo

Presente

eu balanceio
tu balanceias
ele/ela/você balanceia
nós balanceamos
vós balanceais
eles/elas/vocês balanceiam

Pretérito Imperfeito

eu balanceava
tu balanceavas
ele/ela/você balanceava
nós balanceávamos
vós balanceáveis
eles/elas/vocês balanceavam

Pretérito Perfeito

eu balanceei
tu balanceaste
ele/ela/você balanceou
nós balanceamos
vós balanceastes
eles/elas/vocês balancearam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu balanceara
tu balancearas
ele/ela/você balanceara
nós balanceáramos
vós balanceáreis
eles/elas/vocês balancearam

Futuro do Presente

eu balancearei
tu balancearás
ele/ela/você balanceará
nós balancearemos
vós balanceareis
eles/elas/vocês balancearão

Futuro do Pretérito

eu balancearia
tu balancearias
ele/ela/você balancearia
nós balancearíamos
vós balancearíeis
eles/elas/vocês balanceariam

Subjuntivo

Presente

que eu balanceie
que tu balanceies
que ele balanceie
que nós balanceemos
que vós balanceeis
que eles balanceiem

Pretérito Imperfeito

se eu balanceasse
se tu balanceasses
se ele balanceasse
se nós balanceássemos
se vós balanceásseis
se eles balanceassem

Futuro

quando eu balancear
quando tu balanceares
quando ele balancear
quando nós balancearmos
quando vós balanceardes
quando eles balancearem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu balanceia
você balanceie
nós balanceemos
vós balanceai
vocês balanceiem

Imperativo Negativo

não balanceies tu
não balanceie você
não balanceemos nós
não balanceeis vós
não balanceiem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por balancear
por balanceares
por balancear
por balancearmos
por balanceardes
por balancearem