balizar

(markieren)

Das portugiesische Verb 'balizar', übersetzt als 'markieren', beschreibt die Handlung des Markierens oder Festlegens von Grenzen oder Bereichen.


Beispielsätze

  • Ele baliza o caminho para o evento.
  • Nós precisamos balizar as zonas de estacionamento.
  • A prefeitura vai balizar as ruas para a segurança dos pedestres.

Synonyme

marcar
delimitar

Indicativo

Presente

eu balizo
tu balizas
ele/ela/você baliza
nós balizamos
vós balizais
eles/elas/vocês balizam

Pretérito Imperfeito

eu balizava
tu balizavas
ele/ela/você balizava
nós balizávamos
vós balizáveis
eles/elas/vocês balizavam

Pretérito Perfeito

eu balizei
tu balizaste
ele/ela/você balizou
nós balizamos
vós balizastes
eles/elas/vocês balizaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu balizara
tu balizaras
ele/ela/você balizara
nós balizáramos
vós balizáreis
eles/elas/vocês balizaram

Futuro do Presente

eu balizarei
tu balizarás
ele/ela/você balizará
nós balizaremos
vós balizareis
eles/elas/vocês balizarão

Futuro do Pretérito

eu balizaria
tu balizarias
ele/ela/você balizaria
nós balizaríamos
vós balizaríeis
eles/elas/vocês balizariam

Subjuntivo

Presente

que eu balize
que tu balizes
que ele balize
que nós balizemos
que vós balizeis
que eles balizem

Pretérito Imperfeito

se eu balizasse
se tu balizasses
se ele balizasse
se nós balizássemos
se vós balizásseis
se eles balizassem

Futuro

quando eu balizar
quando tu balizares
quando ele balizar
quando nós balizarmos
quando vós balizardes
quando eles balizarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu baliza
você balize
nós balizemos
vós balizai
vocês balizem

Imperativo Negativo

não balizes tu
não balize você
não balizemos nós
não balizeis vós
não balizem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por balizar
por balizares
por balizar
por balizarmos
por balizardes
por balizarem