caprichar

(sich Mühe geben)

Das portugiesische Verb 'caprichar', übersetzt als 'sich Mühe geben', beschreibt die Handlung, bei etwas besonders sorgfältig oder liebevoll vorzugehen.


Beispielsätze

  • Ela sempre capricha nos detalhes.
  • Nós decidimos caprichar na decoração da festa.
  • Você deve caprichar na apresentação.

Synonyme

dedicar-se
esforçar-se

Indicativo

Presente

eu capricho
tu caprichas
ele/ela/você capricha
nós caprichamos
vós caprichais
eles/elas/vocês capricham

Pretérito Imperfeito

eu caprichava
tu caprichavas
ele/ela/você caprichava
nós caprichávamos
vós capricháveis
eles/elas/vocês caprichavam

Pretérito Perfeito

eu caprichei
tu caprichaste
ele/ela/você caprichou
nós caprichamos
vós caprichastes
eles/elas/vocês capricharam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu caprichara
tu capricharas
ele/ela/você caprichara
nós capricháramos
vós capricháreis
eles/elas/vocês capricharam

Futuro do Presente

eu capricharei
tu capricharás
ele/ela/você caprichará
nós capricharemos
vós caprichareis
eles/elas/vocês capricharão

Futuro do Pretérito

eu capricharia
tu capricharias
ele/ela/você capricharia
nós capricharíamos
vós capricharíeis
eles/elas/vocês caprichariam

Subjuntivo

Presente

que eu capriche
que tu capriches
que ele capriche
que nós caprichemos
que vós capricheis
que eles caprichem

Pretérito Imperfeito

se eu caprichasse
se tu caprichasses
se ele caprichasse
se nós caprichássemos
se vós caprichásseis
se eles caprichassem

Futuro

quando eu caprichar
quando tu caprichares
quando ele caprichar
quando nós capricharmos
quando vós caprichardes
quando eles capricharem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu capricha
você capriche
nós caprichemos
vós caprichai
vocês caprichem

Imperativo Negativo

não capriches tu
não capriche você
não caprichemos nós
não capricheis vós
não caprichem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por caprichar
por caprichares
por caprichar
por capricharmos
por caprichardes
por capricharem