coincidir

(zusammenfallen)

Das portugiesische Verb 'coincidir', übersetzt als 'zusammenfallen', beschreibt die Handlung des Übereinstimmens oder des zeitlichen Zusammentreffens von Ereignissen.


Beispielsätze

  • Eles costumam coincidir nas reuniões.
  • As datas dos eventos coincidem este ano.
  • Nossos horários não coincidem.

Synonyme

concordar
corresponder

Indicativo

Presente

eu coincido
tu coincides
ele/ela/você coincide
nós coincidimos
vós coincidis
eles/elas/vocês coincidem

Pretérito Imperfeito

eu coincidia
tu coincidias
ele/ela/você coincidia
nós coincidíamos
vós coincidíeis
eles/elas/vocês coincidiam

Pretérito Perfeito

eu coincidi
tu coincidiste
ele/ela/você coincidiu
nós coincidimos
vós coincidistes
eles/elas/vocês coincidiram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu coincidira
tu coincidiras
ele/ela/você coincidira
nós coincidíramos
vós coincidíreis
eles/elas/vocês coincidiram

Futuro do Presente

eu coincidirei
tu coincidirás
ele/ela/você coincidirá
nós coincidiremos
vós coincidireis
eles/elas/vocês coincidirão

Futuro do Pretérito

eu coincidiria
tu coincidirias
ele/ela/você coincidiria
nós coincidiríamos
vós coincidiríeis
eles/elas/vocês coincidiriam

Subjuntivo

Presente

que eu coincida
que tu coincidas
que ele coincida
que nós coincidamos
que vós coincidais
que eles coincidam

Pretérito Imperfeito

se eu coincidisse
se tu coincidisses
se ele coincidisse
se nós coincidíssemos
se vós coincidísseis
se eles coincidissem

Futuro

quando eu coincidir
quando tu coincidires
quando ele coincidir
quando nós coincidirmos
quando vós coincidirdes
quando eles coincidirem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu coincide
você coincida
nós coincidamos
vós coincidi
vocês coincidam

Imperativo Negativo

não coincidas tu
não coincida você
não coincidamos nós
não coincidais vós
não coincidam vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por coincidir
por coincidires
por coincidir
por coincidirmos
por coincidirdes
por coincidirem