contrabalançar
(ausgleichen)Das portugiesische Verb 'contrabalançar', übersetzt als 'ausgleichen', beschreibt die Handlung des Ausgleichens von Kräften oder Einflüssen.
Beispielsätze
- Ele tentou contrabalançar os sentimentos dela.
- Nós precisamos contrabalançar as desvantagens com as vantagens.
- O arquiteto contrabalançou o peso da estrutura.
Synonyme
equilibrar
compensar
Indicativo
Presente
| eu contrabalanço |
| tu contrabalanças |
| ele/ela/você contrabalança |
| nós contrabalançamos |
| vós contrabalançais |
| eles/elas/vocês contrabalançam |
Pretérito Imperfeito
| eu contrabalançava |
| tu contrabalançavas |
| ele/ela/você contrabalançava |
| nós contrabalançávamos |
| vós contrabalançáveis |
| eles/elas/vocês contrabalançavam |
Pretérito Perfeito
| eu contrabalancei |
| tu contrabalançaste |
| ele/ela/você contrabalançou |
| nós contrabalançamos |
| vós contrabalançastes |
| eles/elas/vocês contrabalançaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu contrabalançara |
| tu contrabalançaras |
| ele/ela/você contrabalançara |
| nós contrabalançáramos |
| vós contrabalançáreis |
| eles/elas/vocês contrabalançaram |
Futuro do Presente
| eu contrabalançarei |
| tu contrabalançarás |
| ele/ela/você contrabalançará |
| nós contrabalançaremos |
| vós contrabalançareis |
| eles/elas/vocês contrabalançarão |
Futuro do Pretérito
| eu contrabalançaria |
| tu contrabalançarias |
| ele/ela/você contrabalançaria |
| nós contrabalançaríamos |
| vós contrabalançaríeis |
| eles/elas/vocês contrabalançariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu contrabalance |
| que tu contrabalances |
| que ele contrabalance |
| que nós contrabalancemos |
| que vós contrabalanceis |
| que eles contrabalancem |
Pretérito Imperfeito
| se eu contrabalançasse |
| se tu contrabalançasses |
| se ele contrabalançasse |
| se nós contrabalançássemos |
| se vós contrabalançásseis |
| se eles contrabalançassem |
Futuro
| quando eu contrabalançar |
| quando tu contrabalançares |
| quando ele contrabalançar |
| quando nós contrabalançarmos |
| quando vós contrabalançardes |
| quando eles contrabalançarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu contrabalança |
| você contrabalance |
| nós contrabalancemos |
| vós contrabalançai |
| vocês contrabalancem |
Imperativo Negativo
| não contrabalances tu |
| não contrabalance você |
| não contrabalancemos nós |
| não contrabalanceis vós |
| não contrabalancem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por contrabalançar |
| por contrabalançares |
| por contrabalançar |
| por contrabalançarmos |
| por contrabalançardes |
| por contrabalançarem |