deplorar

(bedauern)

Das portugiesische Verb 'deplorar', übersetzt als 'bedauern', beschreibt die Handlung des Bedauerns oder Missbilligens von etwas.


Beispielsätze

  • Ele deplora a perda de um amigo.
  • Nós devemos deplorar a injustiça.
  • Ela sempre deplora a violência na sociedade.

Synonyme

lamentar
desolar

Indicativo

Presente

eu deploro
tu deploras
ele/ela/você deplora
nós deploramos
vós deplorais
eles/elas/vocês deploram

Pretérito Imperfeito

eu deplorava
tu deploravas
ele/ela/você deplorava
nós deplorávamos
vós deploráveis
eles/elas/vocês deploravam

Pretérito Perfeito

eu deplorei
tu deploraste
ele/ela/você deplorou
nós deploramos
vós deplorastes
eles/elas/vocês deploraram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu deplorara
tu deploraras
ele/ela/você deplorara
nós deploráramos
vós deploráreis
eles/elas/vocês deploraram

Futuro do Presente

eu deplorarei
tu deplorarás
ele/ela/você deplorará
nós deploraremos
vós deplorareis
eles/elas/vocês deplorarão

Futuro do Pretérito

eu deploraria
tu deplorarias
ele/ela/você deploraria
nós deploraríamos
vós deploraríeis
eles/elas/vocês deplorariam

Subjuntivo

Presente

que eu deplore
que tu deplores
que ele deplore
que nós deploremos
que vós deploreis
que eles deplorem

Pretérito Imperfeito

se eu deplorasse
se tu deplorasses
se ele deplorasse
se nós deplorássemos
se vós deplorásseis
se eles deplorassem

Futuro

quando eu deplorar
quando tu deplorares
quando ele deplorar
quando nós deplorarmos
quando vós deplorardes
quando eles deplorarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu deplora
você deplore
nós deploremos
vós deplorai
vocês deplorem

Imperativo Negativo

não deplores tu
não deplore você
não deploremos nós
não deploreis vós
não deplorem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por deplorar
por deplorares
por deplorar
por deplorarmos
por deplorardes
por deplorarem