descarrar

(entgleisen)

Das portugiesische Verb 'descarrar', übersetzt als 'entgleisen', beschreibt die Handlung, wenn ein Zug von den Schienen abkommt.


Beispielsätze

  • Ele descarrila o trem ao fazer uma curva.
  • O motorista teve que descarrilar o trem para evitar um acidente.
  • O trem descarrilou devido à tempestade.

Synonyme

enterrar
desviar

Indicativo

Presente

eu descarro
tu descarras
ele/ela/você descarra
nós descarramos
vós descarrais
eles/elas/vocês descarram

Pretérito Imperfeito

eu descarrava
tu descarravas
ele/ela/você descarrava
nós descarrávamos
vós descarráveis
eles/elas/vocês descarravam

Pretérito Perfeito

eu descarrei
tu descarraste
ele/ela/você descarrou
nós descarramos
vós descarrastes
eles/elas/vocês descarraram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu descarrara
tu descarraras
ele/ela/você descarrara
nós descarráramos
vós descarráreis
eles/elas/vocês descarraram

Futuro do Presente

eu descarrarei
tu descarrarás
ele/ela/você descarrará
nós descarraremos
vós descarrareis
eles/elas/vocês descarrarão

Futuro do Pretérito

eu descarraria
tu descarrarias
ele/ela/você descarraria
nós descarraríamos
vós descarraríeis
eles/elas/vocês descarrariam

Subjuntivo

Presente

que eu descarre
que tu descarres
que ele descarre
que nós descarremos
que vós descarreis
que eles descarrem

Pretérito Imperfeito

se eu descarrasse
se tu descarrasses
se ele descarrasse
se nós descarrássemos
se vós descarrásseis
se eles descarrassem

Futuro

quando eu descarrar
quando tu descarrares
quando ele descarrar
quando nós descarrarmos
quando vós descarrardes
quando eles descarrarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu descarra
você descarre
nós descarremos
vós descarrai
vocês descarrem

Imperativo Negativo

não descarres tu
não descarre você
não descarremos nós
não descarreis vós
não descarrem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por descarrar
por descarrares
por descarrar
por descarrarmos
por descarrardes
por descarrarem