descarrilar
(entgleisen)Das portugiesische Verb 'descarrilar' bedeutet, dass ein Fahrzeug von den Schienen abkommt oder metaphorisch, dass etwas aus dem Ruder läuft.
Beispielsätze
- O trem descarrilou na estação.
- Ele estava preocupado que o plano pudesse descarrilar.
- A falta de atenção pode fazer com que seus objetivos descarrilem.
Synonyme
desviar
sair dos trilhos
Indicativo
Presente
| eu descarrilo |
| tu descarrilas |
| ele/ela/você descarrila |
| nós descarrilamos |
| vós descarrilais |
| eles/elas/vocês descarrilam |
Pretérito Imperfeito
| eu descarrilava |
| tu descarrilavas |
| ele/ela/você descarrilava |
| nós descarrilávamos |
| vós descarriláveis |
| eles/elas/vocês descarrilavam |
Pretérito Perfeito
| eu descarrilei |
| tu descarrilaste |
| ele/ela/você descarrilou |
| nós descarrilamos |
| vós descarrilastes |
| eles/elas/vocês descarrilaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu descarrilara |
| tu descarrilaras |
| ele/ela/você descarrilara |
| nós descarriláramos |
| vós descarriláreis |
| eles/elas/vocês descarrilaram |
Futuro do Presente
| eu descarrilarei |
| tu descarrilarás |
| ele/ela/você descarrilará |
| nós descarrilaremos |
| vós descarrilareis |
| eles/elas/vocês descarrilarão |
Futuro do Pretérito
| eu descarrilaria |
| tu descarrilarias |
| ele/ela/você descarrilaria |
| nós descarrilaríamos |
| vós descarrilaríeis |
| eles/elas/vocês descarrilariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu descarrile |
| que tu descarriles |
| que ele descarrile |
| que nós descarrilemos |
| que vós descarrileis |
| que eles descarrilem |
Pretérito Imperfeito
| se eu descarrilasse |
| se tu descarrilasses |
| se ele descarrilasse |
| se nós descarrilássemos |
| se vós descarrilásseis |
| se eles descarrilassem |
Futuro
| quando eu descarrilar |
| quando tu descarrilares |
| quando ele descarrilar |
| quando nós descarrilarmos |
| quando vós descarrilardes |
| quando eles descarrilarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu descarrila |
| você descarrile |
| nós descarrilemos |
| vós descarrilai |
| vocês descarrilem |
Imperativo Negativo
| não descarriles tu |
| não descarrile você |
| não descarrilemos nós |
| não descarrileis vós |
| não descarrilem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por descarrilar |
| por descarrilares |
| por descarrilar |
| por descarrilarmos |
| por descarrilardes |
| por descarrilarem |