descarrilhar
(entgleisen)Das portugiesische Verb 'descarrilhar', übersetzt als 'entgleisen', beschreibt die Handlung, wenn ein Fahrzeug von den Schienen abkommt.
Beispielsätze
- O trem descarrilhou na estação.
- O carro descarrilhou na curva.
- O plano descarrilhou devido a imprevistos.
Synonyme
desviar
sair dos trilhos
Indicativo
Presente
| eu descarrilho |
| tu descarrilhas |
| ele/ela/você descarrilha |
| nós descarrilhamos |
| vós descarrilhais |
| eles/elas/vocês descarrilham |
Pretérito Imperfeito
| eu descarrilhava |
| tu descarrilhavas |
| ele/ela/você descarrilhava |
| nós descarrilhávamos |
| vós descarrilháveis |
| eles/elas/vocês descarrilhavam |
Pretérito Perfeito
| eu descarrilhei |
| tu descarrilhaste |
| ele/ela/você descarrilhou |
| nós descarrilhamos |
| vós descarrilhastes |
| eles/elas/vocês descarrilharam |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu descarrilhara |
| tu descarrilharas |
| ele/ela/você descarrilhara |
| nós descarrilháramos |
| vós descarrilháreis |
| eles/elas/vocês descarrilharam |
Futuro do Presente
| eu descarrilharei |
| tu descarrilharás |
| ele/ela/você descarrilhará |
| nós descarrilharemos |
| vós descarrilhareis |
| eles/elas/vocês descarrilharão |
Futuro do Pretérito
| eu descarrilharia |
| tu descarrilharias |
| ele/ela/você descarrilharia |
| nós descarrilharíamos |
| vós descarrilharíeis |
| eles/elas/vocês descarrilhariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu descarrilhe |
| que tu descarrilhes |
| que ele descarrilhe |
| que nós descarrilhemos |
| que vós descarrilheis |
| que eles descarrilhem |
Pretérito Imperfeito
| se eu descarrilhasse |
| se tu descarrilhasses |
| se ele descarrilhasse |
| se nós descarrilhássemos |
| se vós descarrilhásseis |
| se eles descarrilhassem |
Futuro
| quando eu descarrilhar |
| quando tu descarrilhares |
| quando ele descarrilhar |
| quando nós descarrilharmos |
| quando vós descarrilhardes |
| quando eles descarrilharem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu descarrilha |
| você descarrilhe |
| nós descarrilhemos |
| vós descarrilhai |
| vocês descarrilhem |
Imperativo Negativo
| não descarrilhes tu |
| não descarrilhe você |
| não descarrilhemos nós |
| não descarrilheis vós |
| não descarrilhem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por descarrilhar |
| por descarrilhares |
| por descarrilhar |
| por descarrilharmos |
| por descarrilhardes |
| por descarrilharem |