desencontrar
(verfehlen)Das portugiesische Verb 'desencontrar', übersetzt als 'verfehlen', beschreibt die Handlung, nicht einem anderen zu begegnen oder sich zu treffen.
Beispielsätze
- Ele se desencontrou com os amigos na festa.
- Nós nos desencontramos no shopping.
- Você pode se desencontrar facilmente em uma cidade nova.
Synonyme
perder o encontro
não encontrar
Indicativo
Presente
| eu desencontro |
| tu desencontras |
| ele/ela/você desencontra |
| nós desencontramos |
| vós desencontrais |
| eles/elas/vocês desencontram |
Pretérito Imperfeito
| eu desencontrava |
| tu desencontravas |
| ele/ela/você desencontrava |
| nós desencontrávamos |
| vós desencontráveis |
| eles/elas/vocês desencontravam |
Pretérito Perfeito
| eu desencontrei |
| tu desencontraste |
| ele/ela/você desencontrou |
| nós desencontramos |
| vós desencontrastes |
| eles/elas/vocês desencontraram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu desencontrara |
| tu desencontraras |
| ele/ela/você desencontrara |
| nós desencontráramos |
| vós desencontráreis |
| eles/elas/vocês desencontraram |
Futuro do Presente
| eu desencontrarei |
| tu desencontrarás |
| ele/ela/você desencontrará |
| nós desencontraremos |
| vós desencontrareis |
| eles/elas/vocês desencontrarão |
Futuro do Pretérito
| eu desencontraria |
| tu desencontrarias |
| ele/ela/você desencontraria |
| nós desencontraríamos |
| vós desencontraríeis |
| eles/elas/vocês desencontrariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu desencontre |
| que tu desencontres |
| que ele desencontre |
| que nós desencontremos |
| que vós desencontreis |
| que eles desencontrem |
Pretérito Imperfeito
| se eu desencontrasse |
| se tu desencontrasses |
| se ele desencontrasse |
| se nós desencontrássemos |
| se vós desencontrásseis |
| se eles desencontrassem |
Futuro
| quando eu desencontrar |
| quando tu desencontrares |
| quando ele desencontrar |
| quando nós desencontrarmos |
| quando vós desencontrardes |
| quando eles desencontrarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu desencontra |
| você desencontre |
| nós desencontremos |
| vós desencontrai |
| vocês desencontrem |
Imperativo Negativo
| não desencontres tu |
| não desencontre você |
| não desencontremos nós |
| não desencontreis vós |
| não desencontrem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por desencontrar |
| por desencontrares |
| por desencontrar |
| por desencontrarmos |
| por desencontrardes |
| por desencontrarem |