desfiar

(auftrennen)

Das portugiesische Verb 'desfiar', übersetzt als 'ausfransen' oder 'zerreißen', beschreibt die Handlung des Entwirrens oder Zerlegens von etwas, oft in Bezug auf Textilien oder Lebensmittel.


Beispielsätze

  • Ele vai desfiar a lã para fazer um cachecol.
  • Nós precisamos desfiar os fios antes de começar o projeto.
  • Você pode desfiar a carne para fazer um delicioso sanduíche.

Synonyme

desfazer
desmantelar

Indicativo

Presente

eu desfio
tu desfias
ele/ela/você desfia
nós desfiamos
vós desfiais
eles/elas/vocês desfiam

Pretérito Imperfeito

eu desfiava
tu desfiavas
ele/ela/você desfiava
nós desfiávamos
vós desfiáveis
eles/elas/vocês desfiavam

Pretérito Perfeito

eu desfiei
tu desfiaste
ele/ela/você desfiou
nós desfiamos
vós desfiastes
eles/elas/vocês desfiaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu desfiara
tu desfiaras
ele/ela/você desfiara
nós desfiáramos
vós desfiáreis
eles/elas/vocês desfiaram

Futuro do Presente

eu desfiarei
tu desfiarás
ele/ela/você desfiará
nós desfiaremos
vós desfiareis
eles/elas/vocês desfiarão

Futuro do Pretérito

eu desfiaria
tu desfiarias
ele/ela/você desfiaria
nós desfiaríamos
vós desfiaríeis
eles/elas/vocês desfiariam

Subjuntivo

Presente

que eu desfie
que tu desfies
que ele desfie
que nós desfiemos
que vós desfieis
que eles desfiem

Pretérito Imperfeito

se eu desfiasse
se tu desfiasses
se ele desfiasse
se nós desfiássemos
se vós desfiásseis
se eles desfiassem

Futuro

quando eu desfiar
quando tu desfiares
quando ele desfiar
quando nós desfiarmos
quando vós desfiardes
quando eles desfiarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu desfia
você desfie
nós desfiemos
vós desfiai
vocês desfiem

Imperativo Negativo

não desfies tu
não desfie você
não desfiemos nós
não desfieis vós
não desfiem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por desfiar
por desfiares
por desfiar
por desfiarmos
por desfiardes
por desfiarem