desfilar

(defilieren)

Das portugiesische Verb 'desfilar', übersetzt als 'parade', beschreibt die Handlung des Vorbeizugs in einer geordneten Reihe, oft in einem festlichen Kontext.


Beispielsätze

  • O desfile de moda foi incrível.
  • Eles vão desfilar no carnaval.
  • As escolas de samba começam a desfilar à noite.

Synonyme

passar em desfile
marchar

Indicativo

Presente

eu desfilo
tu desfilas
ele/ela/você desfila
nós desfilamos
vós desfilais
eles/elas/vocês desfilam

Pretérito Imperfeito

eu desfilava
tu desfilavas
ele/ela/você desfilava
nós desfilávamos
vós desfiláveis
eles/elas/vocês desfilavam

Pretérito Perfeito

eu desfilei
tu desfilaste
ele/ela/você desfilou
nós desfilamos
vós desfilastes
eles/elas/vocês desfilaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu desfilara
tu desfilaras
ele/ela/você desfilara
nós desfiláramos
vós desfiláreis
eles/elas/vocês desfilaram

Futuro do Presente

eu desfilarei
tu desfilarás
ele/ela/você desfilará
nós desfilaremos
vós desfilareis
eles/elas/vocês desfilarão

Futuro do Pretérito

eu desfilaria
tu desfilarias
ele/ela/você desfilaria
nós desfilaríamos
vós desfilaríeis
eles/elas/vocês desfilariam

Subjuntivo

Presente

que eu desfile
que tu desfiles
que ele desfile
que nós desfilemos
que vós desfileis
que eles desfilem

Pretérito Imperfeito

se eu desfilasse
se tu desfilasses
se ele desfilasse
se nós desfilássemos
se vós desfilásseis
se eles desfilassem

Futuro

quando eu desfilar
quando tu desfilares
quando ele desfilar
quando nós desfilarmos
quando vós desfilardes
quando eles desfilarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu desfila
você desfile
nós desfilemos
vós desfilai
vocês desfilem

Imperativo Negativo

não desfiles tu
não desfile você
não desfilemos nós
não desfileis vós
não desfilem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por desfilar
por desfilares
por desfilar
por desfilarmos
por desfilardes
por desfilarem