disciplinar
(disziplinieren)Das portugiesische Verb 'disciplinar', übersetzt als 'disziplinieren', beschreibt die Handlung, Regeln oder Normen durchzusetzen.
Beispielsätze
- Ele precisa disciplinar os filhos.
- É importante disciplinar a equipe para alcançar resultados.
- Os professores devem disciplinar os alunos em sala de aula.
Synonyme
controlar
regulamentar
Indicativo
Presente
| eu disciplino |
| tu disciplinas |
| ele/ela/você disciplina |
| nós disciplinamos |
| vós disciplinais |
| eles/elas/vocês disciplinam |
Pretérito Imperfeito
| eu disciplinava |
| tu disciplinavas |
| ele/ela/você disciplinava |
| nós disciplinávamos |
| vós disciplináveis |
| eles/elas/vocês disciplinavam |
Pretérito Perfeito
| eu disciplinei |
| tu disciplinaste |
| ele/ela/você disciplinou |
| nós disciplinamos |
| vós disciplinastes |
| eles/elas/vocês disciplinaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu disciplinara |
| tu disciplinaras |
| ele/ela/você disciplinara |
| nós disciplináramos |
| vós disciplináreis |
| eles/elas/vocês disciplinaram |
Futuro do Presente
| eu disciplinarei |
| tu disciplinarás |
| ele/ela/você disciplinará |
| nós disciplinaremos |
| vós disciplinareis |
| eles/elas/vocês disciplinarão |
Futuro do Pretérito
| eu disciplinaria |
| tu disciplinarias |
| ele/ela/você disciplinaria |
| nós disciplinaríamos |
| vós disciplinaríeis |
| eles/elas/vocês disciplinariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu discipline |
| que tu disciplines |
| que ele discipline |
| que nós disciplinemos |
| que vós disciplineis |
| que eles disciplinem |
Pretérito Imperfeito
| se eu disciplinasse |
| se tu disciplinasses |
| se ele disciplinasse |
| se nós disciplinássemos |
| se vós disciplinásseis |
| se eles disciplinassem |
Futuro
| quando eu disciplinar |
| quando tu disciplinares |
| quando ele disciplinar |
| quando nós disciplinarmos |
| quando vós disciplinardes |
| quando eles disciplinarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu disciplina |
| você discipline |
| nós disciplinemos |
| vós disciplinai |
| vocês disciplinem |
Imperativo Negativo
| não disciplines tu |
| não discipline você |
| não disciplinemos nós |
| não disciplineis vós |
| não disciplinem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por disciplinar |
| por disciplinares |
| por disciplinar |
| por disciplinarmos |
| por disciplinardes |
| por disciplinarem |