emaranhar

(verheddern)

Das portugiesische Verb 'emaranhar', übersetzt als 'verwickeln', beschreibt die Handlung des Verwickelns oder Durcheinandermischens von Dingen.


Beispielsätze

  • Ele se emaranhou nas cordas.
  • O cabelo dela estava emaranhado após o vento.
  • Cuidado para não emaranhar os fios.

Synonyme

enredar
desfazer

Indicativo

Presente

eu emaranho
tu emaranhas
ele/ela/você emaranha
nós emaranhamos
vós emaranhais
eles/elas/vocês emaranham

Pretérito Imperfeito

eu emaranhava
tu emaranhavas
ele/ela/você emaranhava
nós emaranhávamos
vós emaranháveis
eles/elas/vocês emaranhavam

Pretérito Perfeito

eu emaranhei
tu emaranhaste
ele/ela/você emaranhou
nós emaranhamos
vós emaranhastes
eles/elas/vocês emaranharam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu emaranhara
tu emaranharas
ele/ela/você emaranhara
nós emaranháramos
vós emaranháreis
eles/elas/vocês emaranharam

Futuro do Presente

eu emaranharei
tu emaranharás
ele/ela/você emaranhará
nós emaranharemos
vós emaranhareis
eles/elas/vocês emaranharão

Futuro do Pretérito

eu emaranharia
tu emaranharias
ele/ela/você emaranharia
nós emaranharíamos
vós emaranharíeis
eles/elas/vocês emaranhariam

Subjuntivo

Presente

que eu emaranhe
que tu emaranhes
que ele emaranhe
que nós emaranhemos
que vós emaranheis
que eles emaranhem

Pretérito Imperfeito

se eu emaranhasse
se tu emaranhasses
se ele emaranhasse
se nós emaranhássemos
se vós emaranhásseis
se eles emaranhassem

Futuro

quando eu emaranhar
quando tu emaranhares
quando ele emaranhar
quando nós emaranharmos
quando vós emaranhardes
quando eles emaranharem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu emaranha
você emaranhe
nós emaranhemos
vós emaranhai
vocês emaranhem

Imperativo Negativo

não emaranhes tu
não emaranhe você
não emaranhemos nós
não emaranheis vós
não emaranhem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por emaranhar
por emaranhares
por emaranhar
por emaranharmos
por emaranhardes
por emaranharem