emparelhar

(pairen)

Das portugiesische Verb 'emparelhar', übersetzt als 'pairen', beschreibt die Handlung, zwei oder mehr Dinge zusammenzuführen oder zu verbinden.


Beispielsätze

  • Vamos emparelhar os dispositivos para transferir dados.
  • Ela decidiu emparelhar os sapatos com a bolsa.
  • É importante emparelhar as informações corretamente.

Synonyme

conectar
unir

Indicativo

Presente

eu emparelho
tu emparelhas
ele/ela/você emparelha
nós emparelhamos
vós emparelhais
eles/elas/vocês emparelham

Pretérito Imperfeito

eu emparelhava
tu emparelhavas
ele/ela/você emparelhava
nós emparelhávamos
vós emparelháveis
eles/elas/vocês emparelhavam

Pretérito Perfeito

eu emparelhei
tu emparelhaste
ele/ela/você emparelhou
nós emparelhamos
vós emparelhastes
eles/elas/vocês emparelharam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu emparelhara
tu emparelharas
ele/ela/você emparelhara
nós emparelháramos
vós emparelháreis
eles/elas/vocês emparelharam

Futuro do Presente

eu emparelharei
tu emparelharás
ele/ela/você emparelhará
nós emparelharemos
vós emparelhareis
eles/elas/vocês emparelharão

Futuro do Pretérito

eu emparelharia
tu emparelharias
ele/ela/você emparelharia
nós emparelharíamos
vós emparelharíeis
eles/elas/vocês emparelhariam

Subjuntivo

Presente

que eu emparelhe
que tu emparelhes
que ele emparelhe
que nós emparelhemos
que vós emparelheis
que eles emparelhem

Pretérito Imperfeito

se eu emparelhasse
se tu emparelhasses
se ele emparelhasse
se nós emparelhássemos
se vós emparelhásseis
se eles emparelhassem

Futuro

quando eu emparelhar
quando tu emparelhares
quando ele emparelhar
quando nós emparelharmos
quando vós emparelhardes
quando eles emparelharem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu emparelha
você emparelhe
nós emparelhemos
vós emparelhai
vocês emparelhem

Imperativo Negativo

não emparelhes tu
não emparelhe você
não emparelhemos nós
não emparelheis vós
não emparelhem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por emparelhar
por emparelhares
por emparelhar
por emparelharmos
por emparelhardes
por emparelharem