encarcerar
(inhaftieren)Das portugiesische Verb 'encarcerar', übersetzt als 'inhaftieren', beschreibt die Handlung, jemanden inhaftiert oder im Gefängnis zu halten.
Beispielsätze
- Ele foi encarcerado por um crime que não cometeu.
- Ela decidiu encarcerar suas emoções por um tempo.
- O governo anunciou a decisão de encarcerar os criminosos violentos.
Synonyme
prender
detenir
Indicativo
Presente
| eu encarcero |
| tu encarceras |
| ele/ela/você encarcera |
| nós encarceramos |
| vós encarcerais |
| eles/elas/vocês encarceram |
Pretérito Imperfeito
| eu encarcerava |
| tu encarceravas |
| ele/ela/você encarcerava |
| nós encarcerávamos |
| vós encarceráveis |
| eles/elas/vocês encarceravam |
Pretérito Perfeito
| eu encarcerei |
| tu encarceraste |
| ele/ela/você encarcerou |
| nós encarceramos |
| vós encarcerastes |
| eles/elas/vocês encarceraram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu encarcerara |
| tu encarceraras |
| ele/ela/você encarcerara |
| nós encarceráramos |
| vós encarceráreis |
| eles/elas/vocês encarceraram |
Futuro do Presente
| eu encarcerarei |
| tu encarcerarás |
| ele/ela/você encarcerará |
| nós encarceraremos |
| vós encarcerareis |
| eles/elas/vocês encarcerarão |
Futuro do Pretérito
| eu encarceraria |
| tu encarcerarias |
| ele/ela/você encarceraria |
| nós encarceraríamos |
| vós encarceraríeis |
| eles/elas/vocês encarcerariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu encarcere |
| que tu encarceres |
| que ele encarcere |
| que nós encarceremos |
| que vós encarcereis |
| que eles encarcerem |
Pretérito Imperfeito
| se eu encarcerasse |
| se tu encarcerasses |
| se ele encarcerasse |
| se nós encarcerássemos |
| se vós encarcerásseis |
| se eles encarcerassem |
Futuro
| quando eu encarcerar |
| quando tu encarcerares |
| quando ele encarcerar |
| quando nós encarcerarmos |
| quando vós encarcerardes |
| quando eles encarcerarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu encarcera |
| você encarcere |
| nós encarceremos |
| vós encarcerai |
| vocês encarcerem |
Imperativo Negativo
| não encarceres tu |
| não encarcere você |
| não encarceremos nós |
| não encarcereis vós |
| não encarcerem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por encarcerar |
| por encarcerares |
| por encarcerar |
| por encarcerarmos |
| por encarcerardes |
| por encarcerarem |