equilibrar
(ausgleichen)Das portugiesische Verb 'equilibrar', übersetzt als 'ausgleichen', beschreibt die Handlung des Ausgleichens oder Harmonisieren von Elementen.
Beispielsätze
- Ele consegue equilibrar as responsabilidades e o lazer.
- Nós precisamos equilibrar o trabalho e a vida pessoal.
- Você deve equilibrar a dieta com exercícios.
Synonyme
balancear
ajustar
Indicativo
Presente
| eu equilibro |
| tu equilibras |
| ele/ela/você equilibra |
| nós equilibramos |
| vós equilibrais |
| eles/elas/vocês equilibram |
Pretérito Imperfeito
| eu equilibrava |
| tu equilibravas |
| ele/ela/você equilibrava |
| nós equilibrávamos |
| vós equilibráveis |
| eles/elas/vocês equilibravam |
Pretérito Perfeito
| eu equilibrei |
| tu equilibraste |
| ele/ela/você equilibrou |
| nós equilibramos |
| vós equilibrastes |
| eles/elas/vocês equilibraram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu equilibrara |
| tu equilibraras |
| ele/ela/você equilibrara |
| nós equilibráramos |
| vós equilibráreis |
| eles/elas/vocês equilibraram |
Futuro do Presente
| eu equilibrarei |
| tu equilibrarás |
| ele/ela/você equilibrará |
| nós equilibraremos |
| vós equilibrareis |
| eles/elas/vocês equilibrarão |
Futuro do Pretérito
| eu equilibraria |
| tu equilibrarias |
| ele/ela/você equilibraria |
| nós equilibraríamos |
| vós equilibraríeis |
| eles/elas/vocês equilibrariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu equilibre |
| que tu equilibres |
| que ele equilibre |
| que nós equilibremos |
| que vós equilibreis |
| que eles equilibrem |
Pretérito Imperfeito
| se eu equilibrasse |
| se tu equilibrasses |
| se ele equilibrasse |
| se nós equilibrássemos |
| se vós equilibrásseis |
| se eles equilibrassem |
Futuro
| quando eu equilibrar |
| quando tu equilibrares |
| quando ele equilibrar |
| quando nós equilibrarmos |
| quando vós equilibrardes |
| quando eles equilibrarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu equilibra |
| você equilibre |
| nós equilibremos |
| vós equilibrai |
| vocês equilibrem |
Imperativo Negativo
| não equilibres tu |
| não equilibre você |
| não equilibremos nós |
| não equilibreis vós |
| não equilibrem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por equilibrar |
| por equilibrares |
| por equilibrar |
| por equilibrarmos |
| por equilibrardes |
| por equilibrarem |