equipar

(ausstatten)

Das portugiesische Verb 'equipar', übersetzt als 'ausstatten', beschreibt die Handlung, etwas mit den notwendigen Utensilien oder Geräten zu versehen.


Beispielsätze

  • Ele vai equipar a nova sala de aula.
  • Nós precisamos equipar o carro para a viagem.
  • Ela vai equipar a cozinha com novos utensílios.

Synonyme

fornecer
dotar

Indicativo

Presente

eu equipo
tu equipas
ele/ela/você equipa
nós equipamos
vós equipais
eles/elas/vocês equipam

Pretérito Imperfeito

eu equipava
tu equipavas
ele/ela/você equipava
nós equipávamos
vós equipáveis
eles/elas/vocês equipavam

Pretérito Perfeito

eu equipei
tu equipaste
ele/ela/você equipou
nós equipamos
vós equipastes
eles/elas/vocês equiparam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu equipara
tu equiparas
ele/ela/você equipara
nós equipáramos
vós equipáreis
eles/elas/vocês equiparam

Futuro do Presente

eu equiparei
tu equiparás
ele/ela/você equipará
nós equiparemos
vós equipareis
eles/elas/vocês equiparão

Futuro do Pretérito

eu equiparia
tu equiparias
ele/ela/você equiparia
nós equiparíamos
vós equiparíeis
eles/elas/vocês equipariam

Subjuntivo

Presente

que eu equipe
que tu equipes
que ele equipe
que nós equipemos
que vós equipeis
que eles equipem

Pretérito Imperfeito

se eu equipasse
se tu equipasses
se ele equipasse
se nós equipássemos
se vós equipásseis
se eles equipassem

Futuro

quando eu equipar
quando tu equipares
quando ele equipar
quando nós equiparmos
quando vós equipardes
quando eles equiparem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu equipa
você equipe
nós equipemos
vós equipai
vocês equipem

Imperativo Negativo

não equipes tu
não equipe você
não equipemos nós
não equipeis vós
não equipem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por equipar
por equipares
por equipar
por equiparmos
por equipardes
por equiparem