equiparar

(angleichen)

Das portugiesische Verb 'equiparar', übersetzt als 'angleichen', beschreibt die Handlung, Unterschiede zu verringern oder Gleichheit zu schaffen.


Beispielsätze

  • Ele precisa equiparar suas habilidades com as dos colegas.
  • A empresa deve equiparar os salários de todos os funcionários.
  • Estamos tentando equiparar as oportunidades para todos.

Synonyme

igualar
equipar

Indicativo

Presente

eu equiparo
tu equiparas
ele/ela/você equipara
nós equiparamos
vós equiparais
eles/elas/vocês equiparam

Pretérito Imperfeito

eu equiparava
tu equiparavas
ele/ela/você equiparava
nós equiparávamos
vós equiparáveis
eles/elas/vocês equiparavam

Pretérito Perfeito

eu equiparei
tu equiparaste
ele/ela/você equiparou
nós equiparamos
vós equiparastes
eles/elas/vocês equipararam

Pretérito Mais-que-perfeito

eu equiparara
tu equipararas
ele/ela/você equiparara
nós equiparáramos
vós equiparáreis
eles/elas/vocês equipararam

Futuro do Presente

eu equipararei
tu equipararás
ele/ela/você equiparará
nós equipararemos
vós equiparareis
eles/elas/vocês equipararão

Futuro do Pretérito

eu equipararia
tu equipararias
ele/ela/você equipararia
nós equipararíamos
vós equipararíeis
eles/elas/vocês equiparariam

Subjuntivo

Presente

que eu equipare
que tu equipares
que ele equipare
que nós equiparemos
que vós equipareis
que eles equiparem

Pretérito Imperfeito

se eu equiparasse
se tu equiparasses
se ele equiparasse
se nós equiparássemos
se vós equiparásseis
se eles equiparassem

Futuro

quando eu equiparar
quando tu equiparares
quando ele equiparar
quando nós equipararmos
quando vós equiparardes
quando eles equipararem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu equipara
você equipare
nós equiparemos
vós equiparai
vocês equiparem

Imperativo Negativo

não equipares tu
não equipare você
não equiparemos nós
não equipareis vós
não equiparem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por equiparar
por equiparares
por equiparar
por equipararmos
por equiparardes
por equipararem