equivaler
(entsprechen)Das portugiesische Verb 'equivaler', übersetzt als 'entsprechen', beschreibt die Handlung des Entsprechens oder Gleichwertigseins.
Beispielsätze
- O preço do produto deve equivaler ao seu valor de mercado.
- A nova função deve equivaler a um aumento na produtividade.
- As duas soluções devem equivaler em eficácia.
Synonyme
corresponder
igualar
Indicativo
Presente
| eu equivalho |
| tu equivales |
| ele/ela/você equivale |
| nós equivalemos |
| vós equivaleis |
| eles/elas/vocês equivalem |
Pretérito Imperfeito
| eu equivalia |
| tu equivalias |
| ele/ela/você equivalia |
| nós equivalíamos |
| vós equivalíeis |
| eles/elas/vocês equivaliam |
Pretérito Perfeito
| eu equivali |
| tu equivaleste |
| ele/ela/você equivaleu |
| nós equivalemos |
| vós equivalestes |
| eles/elas/vocês equivaleram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu equivalera |
| tu equivaleras |
| ele/ela/você equivalera |
| nós equivalêramos |
| vós equivalêreis |
| eles/elas/vocês equivaleram |
Futuro do Presente
| eu equivalerei |
| tu equivalerás |
| ele/ela/você equivalerá |
| nós equivaleremos |
| vós equivalereis |
| eles/elas/vocês equivalerão |
Futuro do Pretérito
| eu equivaleria |
| tu equivalerias |
| ele/ela/você equivaleria |
| nós equivaleríamos |
| vós equivaleríeis |
| eles/elas/vocês equivaleriam |
Subjuntivo
Presente
| que eu equivalha |
| que tu equivalhas |
| que ele equivalha |
| que nós equivalhamos |
| que vós equivalhais |
| que eles equivalham |
Pretérito Imperfeito
| se eu equivalesse |
| se tu equivalesses |
| se ele equivalesse |
| se nós equivalêssemos |
| se vós equivalêsseis |
| se eles equivalessem |
Futuro
| quando eu equivaler |
| quando tu equivaleres |
| quando ele equivaler |
| quando nós equivalermos |
| quando vós equivalerdes |
| quando eles equivalerem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu equivale |
| você equivalha |
| nós equivalhamos |
| vós equivalei |
| vocês equivalham |
Imperativo Negativo
| não equivalhas tu |
| não equivalha você |
| não equivalhamos nós |
| não equivalhais vós |
| não equivalham vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por equivaler |
| por equivaleres |
| por equivaler |
| por equivalermos |
| por equivalerdes |
| por equivalerem |