esgueirar
(schlüpfen)Das portugiesische Verb 'esgueirar', übersetzt als 'schlüpfen', beschreibt die Handlung, sich heimlich oder unauffällig zu bewegen.
Beispielsätze
- Ele esgueirou-se pela porta dos fundos.
- Nós precisamos esgueirar-nos entre as pessoas na festa.
- Você deve esgueirar-se se não quiser ser notado.
Synonyme
escorregar
fugir
Indicativo
Presente
| eu esgueiro |
| tu esgueiras |
| ele/ela/você esgueira |
| nós esgueiramos |
| vós esgueirais |
| eles/elas/vocês esgueiram |
Pretérito Imperfeito
| eu esgueirava |
| tu esgueiravas |
| ele/ela/você esgueirava |
| nós esgueirávamos |
| vós esgueiráveis |
| eles/elas/vocês esgueiravam |
Pretérito Perfeito
| eu esgueirei |
| tu esgueiraste |
| ele/ela/você esgueirou |
| nós esgueiramos |
| vós esgueirastes |
| eles/elas/vocês esgueiraram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu esgueirara |
| tu esgueiraras |
| ele/ela/você esgueirara |
| nós esgueiráramos |
| vós esgueiráreis |
| eles/elas/vocês esgueiraram |
Futuro do Presente
| eu esgueirarei |
| tu esgueirarás |
| ele/ela/você esgueirará |
| nós esgueiraremos |
| vós esgueirareis |
| eles/elas/vocês esgueirarão |
Futuro do Pretérito
| eu esgueiraria |
| tu esgueirarias |
| ele/ela/você esgueiraria |
| nós esgueiraríamos |
| vós esgueiraríeis |
| eles/elas/vocês esgueirariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu esgueire |
| que tu esgueires |
| que ele esgueire |
| que nós esgueiremos |
| que vós esgueireis |
| que eles esgueirem |
Pretérito Imperfeito
| se eu esgueirasse |
| se tu esgueirasses |
| se ele esgueirasse |
| se nós esgueirássemos |
| se vós esgueirásseis |
| se eles esgueirassem |
Futuro
| quando eu esgueirar |
| quando tu esgueirares |
| quando ele esgueirar |
| quando nós esgueirarmos |
| quando vós esgueirardes |
| quando eles esgueirarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu esgueira |
| você esgueire |
| nós esgueiremos |
| vós esgueirai |
| vocês esgueirem |
Imperativo Negativo
| não esgueires tu |
| não esgueire você |
| não esgueiremos nós |
| não esgueireis vós |
| não esgueirem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por esgueirar |
| por esgueirares |
| por esgueirar |
| por esgueirarmos |
| por esgueirardes |
| por esgueirarem |