esmiuçar

(zerlegen)

Das portugiesische Verb 'esmiuçar', übersetzt als 'zerlegen', beschreibt die Handlung des genauen Analysierens oder Zerlegens von etwas.


Beispielsätze

  • Ele começou a esmiuçar os detalhes do projeto.
  • Nós precisamos esmiuçar essa questão para entender melhor.
  • A professora pediu para esmiuçar o texto antes da apresentação.

Synonyme

analisar
desmembrar

Indicativo

Presente

eu esmiúço
tu esmiúças
ele/ela/você esmiúça
nós esmiuçamos
vós esmiuçais
eles/elas/vocês esmiúçam

Pretérito Imperfeito

eu esmiuçava
tu esmiuçavas
ele/ela/você esmiuçava
nós esmiuçávamos
vós esmiuçáveis
eles/elas/vocês esmiuçavam

Pretérito Perfeito

eu esmiucei
tu esmiuçaste
ele/ela/você esmiuçou
nós esmiuçamos
vós esmiuçastes
eles/elas/vocês esmiuçaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu esmiuçara
tu esmiuçaras
ele/ela/você esmiuçara
nós esmiuçáramos
vós esmiuçáreis
eles/elas/vocês esmiuçaram

Futuro do Presente

eu esmiuçarei
tu esmiuçarás
ele/ela/você esmiuçará
nós esmiuçaremos
vós esmiuçareis
eles/elas/vocês esmiuçarão

Futuro do Pretérito

eu esmiuçaria
tu esmiuçarias
ele/ela/você esmiuçaria
nós esmiuçaríamos
vós esmiuçaríeis
eles/elas/vocês esmiuçariam

Subjuntivo

Presente

que eu esmiúce
que tu esmiúces
que ele esmiúce
que nós esmiucemos
que vós esmiuceis
que eles esmiúcem

Pretérito Imperfeito

se eu esmiuçasse
se tu esmiuçasses
se ele esmiuçasse
se nós esmiuçássemos
se vós esmiuçásseis
se eles esmiuçassem

Futuro

quando eu esmiuçar
quando tu esmiuçares
quando ele esmiuçar
quando nós esmiuçarmos
quando vós esmiuçardes
quando eles esmiuçarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu esmiúça
você esmiúce
nós esmiucemos
vós esmiuçai
vocês esmiúcem

Imperativo Negativo

não esmiúces tu
não esmiúce você
não esmiucemos nós
não esmiuceis vós
não esmiúcem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por esmiuçar
por esmiuçares
por esmiuçar
por esmiuçarmos
por esmiuçardes
por esmiuçarem