esquadrinhar
(durchsuchen)Das portugiesische Verb 'esquadrinhar', übersetzt als 'durchsuchen', beschreibt die Handlung des sorgfältigen Suchens oder Durchsuchens eines Raumes oder Objekts.
Beispielsätze
- Ele começou a esquadrinhar a sala em busca de pistas.
- Nós precisamos esquadrinhar o documento antes de enviar.
- Ela esquadrinhou a área ao redor do parque.
Synonyme
investigar
examinar
Indicativo
Presente
| eu esquadrinho |
| tu esquadrinhas |
| ele/ela/você esquadrinha |
| nós esquadrinhamos |
| vós esquadrinhais |
| eles/elas/vocês esquadrinham |
Pretérito Imperfeito
| eu esquadrinhava |
| tu esquadrinhavas |
| ele/ela/você esquadrinhava |
| nós esquadrinhávamos |
| vós esquadrinháveis |
| eles/elas/vocês esquadrinhavam |
Pretérito Perfeito
| eu esquadrinhei |
| tu esquadrinhaste |
| ele/ela/você esquadrinhou |
| nós esquadrinhamos |
| vós esquadrinhastes |
| eles/elas/vocês esquadrinharam |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu esquadrinhara |
| tu esquadrinharas |
| ele/ela/você esquadrinhara |
| nós esquadrinháramos |
| vós esquadrinháreis |
| eles/elas/vocês esquadrinharam |
Futuro do Presente
| eu esquadrinharei |
| tu esquadrinharás |
| ele/ela/você esquadrinhará |
| nós esquadrinharemos |
| vós esquadrinhareis |
| eles/elas/vocês esquadrinharão |
Futuro do Pretérito
| eu esquadrinharia |
| tu esquadrinharias |
| ele/ela/você esquadrinharia |
| nós esquadrinharíamos |
| vós esquadrinharíeis |
| eles/elas/vocês esquadrinhariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu esquadrinhe |
| que tu esquadrinhes |
| que ele esquadrinhe |
| que nós esquadrinhemos |
| que vós esquadrinheis |
| que eles esquadrinhem |
Pretérito Imperfeito
| se eu esquadrinhasse |
| se tu esquadrinhasses |
| se ele esquadrinhasse |
| se nós esquadrinhássemos |
| se vós esquadrinhásseis |
| se eles esquadrinhassem |
Futuro
| quando eu esquadrinhar |
| quando tu esquadrinhares |
| quando ele esquadrinhar |
| quando nós esquadrinharmos |
| quando vós esquadrinhardes |
| quando eles esquadrinharem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu esquadrinha |
| você esquadrinhe |
| nós esquadrinhemos |
| vós esquadrinhai |
| vocês esquadrinhem |
Imperativo Negativo
| não esquadrinhes tu |
| não esquadrinhe você |
| não esquadrinhemos nós |
| não esquadrinheis vós |
| não esquadrinhem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por esquadrinhar |
| por esquadrinhares |
| por esquadrinhar |
| por esquadrinharmos |
| por esquadrinhardes |
| por esquadrinharem |