fichar
(registrieren)Das portugiesische Verb 'fichar', übersetzt als 'registrieren', beschreibt die Handlung des Aufzeichnens oder Registrierens von Informationen.
Beispielsätze
- Ele vai fichar os jogadores no próximo jogo.
- Nós precisamos fichar as informações dos novos alunos.
- Você pode fichar suas observações no relatório.
Synonyme
registrar
anotar
Indicativo
Presente
| eu ficho |
| tu fichas |
| ele/ela/você ficha |
| nós fichamos |
| vós fichais |
| eles/elas/vocês ficham |
Pretérito Imperfeito
| eu fichava |
| tu fichavas |
| ele/ela/você fichava |
| nós fichávamos |
| vós ficháveis |
| eles/elas/vocês fichavam |
Pretérito Perfeito
| eu fichei |
| tu fichaste |
| ele/ela/você fichou |
| nós fichamos |
| vós fichastes |
| eles/elas/vocês ficharam |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu fichara |
| tu ficharas |
| ele/ela/você fichara |
| nós ficháramos |
| vós ficháreis |
| eles/elas/vocês ficharam |
Futuro do Presente
| eu ficharei |
| tu ficharás |
| ele/ela/você fichará |
| nós ficharemos |
| vós fichareis |
| eles/elas/vocês ficharão |
Futuro do Pretérito
| eu ficharia |
| tu ficharias |
| ele/ela/você ficharia |
| nós ficharíamos |
| vós ficharíeis |
| eles/elas/vocês fichariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu fiche |
| que tu fiches |
| que ele fiche |
| que nós fichemos |
| que vós ficheis |
| que eles fichem |
Pretérito Imperfeito
| se eu fichasse |
| se tu fichasses |
| se ele fichasse |
| se nós fichássemos |
| se vós fichásseis |
| se eles fichassem |
Futuro
| quando eu fichar |
| quando tu fichares |
| quando ele fichar |
| quando nós ficharmos |
| quando vós fichardes |
| quando eles ficharem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu ficha |
| você fiche |
| nós fichemos |
| vós fichai |
| vocês fichem |
Imperativo Negativo
| não fiches tu |
| não fiche você |
| não fichemos nós |
| não ficheis vós |
| não fichem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por fichar |
| por fichares |
| por fichar |
| por ficharmos |
| por fichardes |
| por ficharem |