funcionar

(funktionieren)

Das portugiesische Verb 'funcionar', übersetzt als 'funktionieren', beschreibt die Fähigkeit von etwas, ordnungsgemäß zu arbeiten oder zu operieren.


Beispielsätze

  • O carro funciona perfeitamente.
  • A máquina não funciona mais.
  • Você precisa fazer o teste para ver se o aparelho funciona.

Synonyme

operar
atuar

Indicativo

Presente

eu funciono
tu funcionas
ele/ela/você funciona
nós funcionamos
vós funcionais
eles/elas/vocês funcionam

Pretérito Imperfeito

eu funcionava
tu funcionavas
ele/ela/você funcionava
nós funcionávamos
vós funcionáveis
eles/elas/vocês funcionavam

Pretérito Perfeito

eu funcionei
tu funcionaste
ele/ela/você funcionou
nós funcionamos
vós funcionastes
eles/elas/vocês funcionaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu funcionara
tu funcionaras
ele/ela/você funcionara
nós funcionáramos
vós funcionáreis
eles/elas/vocês funcionaram

Futuro do Presente

eu funcionarei
tu funcionarás
ele/ela/você funcionará
nós funcionaremos
vós funcionareis
eles/elas/vocês funcionarão

Futuro do Pretérito

eu funcionaria
tu funcionarias
ele/ela/você funcionaria
nós funcionaríamos
vós funcionaríeis
eles/elas/vocês funcionariam

Subjuntivo

Presente

que eu funcione
que tu funciones
que ele funcione
que nós funcionemos
que vós funcioneis
que eles funcionem

Pretérito Imperfeito

se eu funcionasse
se tu funcionasses
se ele funcionasse
se nós funcionássemos
se vós funcionásseis
se eles funcionassem

Futuro

quando eu funcionar
quando tu funcionares
quando ele funcionar
quando nós funcionarmos
quando vós funcionardes
quando eles funcionarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu funciona
você funcione
nós funcionemos
vós funcionai
vocês funcionem

Imperativo Negativo

não funciones tu
não funcione você
não funcionemos nós
não funcioneis vós
não funcionem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por funcionar
por funcionares
por funcionar
por funcionarmos
por funcionardes
por funcionarem