igualar

(angleichen)

Das portugiesische Verb 'igualar', übersetzt als 'angleichen', beschreibt die Handlung des Vergleichens oder Anpassens von Dingen, um sie gleich zu machen.


Beispielsätze

  • Ele vai igualar as notas do semestre.
  • Nós precisamos igualar os esforços para alcançar o objetivo.
  • Você pode igualar essa tarefa com a anterior.

Synonyme

nivelar
equiparar

Indicativo

Presente

eu igualo
tu igualas
ele/ela/você iguala
nós igualamos
vós igualais
eles/elas/vocês igualam

Pretérito Imperfeito

eu igualava
tu igualavas
ele/ela/você igualava
nós igualávamos
vós igualáveis
eles/elas/vocês igualavam

Pretérito Perfeito

eu igualei
tu igualaste
ele/ela/você igualou
nós igualamos
vós igualastes
eles/elas/vocês igualaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu igualara
tu igualaras
ele/ela/você igualara
nós igualáramos
vós igualáreis
eles/elas/vocês igualaram

Futuro do Presente

eu igualarei
tu igualarás
ele/ela/você igualará
nós igualaremos
vós igualareis
eles/elas/vocês igualarão

Futuro do Pretérito

eu igualaria
tu igualarias
ele/ela/você igualaria
nós igualaríamos
vós igualaríeis
eles/elas/vocês igualariam

Subjuntivo

Presente

que eu iguale
que tu iguales
que ele iguale
que nós igualemos
que vós igualeis
que eles igualem

Pretérito Imperfeito

se eu igualasse
se tu igualasses
se ele igualasse
se nós igualássemos
se vós igualásseis
se eles igualassem

Futuro

quando eu igualar
quando tu igualares
quando ele igualar
quando nós igualarmos
quando vós igualardes
quando eles igualarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu iguala
você iguale
nós igualemos
vós igualai
vocês igualem

Imperativo Negativo

não iguales tu
não iguale você
não igualemos nós
não igualeis vós
não igualem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por igualar
por igualares
por igualar
por igualarmos
por igualardes
por igualarem