imbuir
(durchdringen)Das portugiesische Verb 'imbuir', übersetzt als 'durchdringen', beschreibt die Handlung, etwas mit einem bestimmten Gefühl oder einer bestimmten Eigenschaft durchzuziehen.
Beispielsätze
- Ele imbuí a mesa com amor.
- Nós decidimos imbuir o projeto com novas ideias.
- Você precisa imbuir seu trabalho de dedicação.
Synonyme
infundir
imprensar
Indicativo
Presente
| eu imbuo |
| tu imbuis |
| ele/ela/você imbui |
| nós imbuímos |
| vós imbuís |
| eles/elas/vocês imbuem |
Pretérito Imperfeito
| eu imbuía |
| tu imbuías |
| ele/ela/você imbuía |
| nós imbuíamos |
| vós imbuíeis |
| eles/elas/vocês imbuíam |
Pretérito Perfeito
| eu imbuí |
| tu imbuíste |
| ele/ela/você imbuiu |
| nós imbuímos |
| vós imbuístes |
| eles/elas/vocês imbuíram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu imbuíra |
| tu imbuíras |
| ele/ela/você imbuíra |
| nós imbuíramos |
| vós imbuíreis |
| eles/elas/vocês imbuíram |
Futuro do Presente
| eu imbuirei |
| tu imbuirás |
| ele/ela/você imbuirá |
| nós imbuiremos |
| vós imbuireis |
| eles/elas/vocês imbuirão |
Futuro do Pretérito
| eu imbuiria |
| tu imbuirias |
| ele/ela/você imbuiria |
| nós imbuiríamos |
| vós imbuiríeis |
| eles/elas/vocês imbuiriam |
Subjuntivo
Presente
| que eu imbua |
| que tu imbuas |
| que ele imbua |
| que nós imbuamos |
| que vós imbuais |
| que eles imbuam |
Pretérito Imperfeito
| se eu imbuísse |
| se tu imbuísses |
| se ele imbuísse |
| se nós imbuíssemos |
| se vós imbuísseis |
| se eles imbuíssem |
Futuro
| quando eu imbuir |
| quando tu imbuíres |
| quando ele imbuir |
| quando nós imbuirmos |
| quando vós imbuirdes |
| quando eles imbuírem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu imbui |
| você imbua |
| nós imbuamos |
| vós imbuí |
| vocês imbuam |
Imperativo Negativo
| não imbuas tu |
| não imbua você |
| não imbuamos nós |
| não imbuais vós |
| não imbuam vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por imbuir |
| por imbuíres |
| por imbuir |
| por imbuirmos |
| por imbuirdes |
| por imbuírem |