indispor

(indisponieren)

Das portugiesische Verb 'indispor', übersetzt als 'verärgern', beschreibt die Handlung, jemanden verärgert oder unzufrieden zu machen.


Beispielsätze

  • Ele pode indispor-se com os outros se continuar a agir assim.
  • Não quero indispor os meus amigos com minha opinião.
  • É fácil indispor alguém se não escolher as palavras certas.

Synonyme

irritar
desgostar

Indicativo

Presente

eu indisponho
tu indispões
ele/ela/você indispõe
nós indispomos
vós indispondes
eles/elas/vocês indispõem

Pretérito Imperfeito

eu indispunha
tu indispunhas
ele/ela/você indispunha
nós indispúnhamos
vós indispúnheis
eles/elas/vocês indispunham

Pretérito Perfeito

eu indispus
tu indispuseste
ele/ela/você indispôs
nós indispusemos
vós indispusestes
eles/elas/vocês indispuseram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu indispusera
tu indispuseras
ele/ela/você indispusera
nós indispuséramos
vós indispuséreis
eles/elas/vocês indispuseram

Futuro do Presente

eu indisporei
tu indisporás
ele/ela/você indisporá
nós indisporemos
vós indisporeis
eles/elas/vocês indisporão

Futuro do Pretérito

eu indisporia
tu indisporias
ele/ela/você indisporia
nós indisporíamos
vós indisporíeis
eles/elas/vocês indisporiam

Subjuntivo

Presente

que eu indisponha
que tu indisponhas
que ele indisponha
que nós indisponhamos
que vós indisponhais
que eles indisponham

Pretérito Imperfeito

se eu indispusesse
se tu indispusesses
se ele indispusesse
se nós indispuséssemos
se vós indispusésseis
se eles indispusessem

Futuro

quando eu indispuser
quando tu indispuseres
quando ele indispuser
quando nós indispusermos
quando vós indispuserdes
quando eles indispuserem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu indispõe
você indisponha
nós indisponhamos
vós indisponde
vocês indisponham

Imperativo Negativo

não indisponhas tu
não indisponha você
não indisponhamos nós
não indisponhais vós
não indisponham vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por indispor
por indispores
por indispor
por indispormos
por indispordes
por indisporem