infligir

(zufügen)

Das portugiesische Verb 'infligir', übersetzt als 'zufügen', beschreibt die Handlung, jemandem Schaden oder Leid zuzufügen.


Beispielsätze

  • Ele vai infligir dor ao seu oponente.
  • O juiz decidiu infligir uma punição ao jogador.
  • Ela não queria infligir mais sofrimento.

Synonyme

causar
impor

Indicativo

Presente

eu inflijo
tu infliges
ele/ela/você inflige
nós infligimos
vós infligis
eles/elas/vocês infligem

Pretérito Imperfeito

eu infligia
tu infligias
ele/ela/você infligia
nós infligíamos
vós infligíeis
eles/elas/vocês infligiam

Pretérito Perfeito

eu infligi
tu infligiste
ele/ela/você infligiu
nós infligimos
vós infligistes
eles/elas/vocês infligiram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu infligira
tu infligiras
ele/ela/você infligira
nós infligíramos
vós infligíreis
eles/elas/vocês infligiram

Futuro do Presente

eu infligirei
tu infligirás
ele/ela/você infligirá
nós infligiremos
vós infligireis
eles/elas/vocês infligirão

Futuro do Pretérito

eu infligiria
tu infligirias
ele/ela/você infligiria
nós infligiríamos
vós infligiríeis
eles/elas/vocês infligiriam

Subjuntivo

Presente

que eu inflija
que tu inflijas
que ele inflija
que nós inflijamos
que vós inflijais
que eles inflijam

Pretérito Imperfeito

se eu infligisse
se tu infligisses
se ele infligisse
se nós infligíssemos
se vós infligísseis
se eles infligissem

Futuro

quando eu infligir
quando tu infligires
quando ele infligir
quando nós infligirmos
quando vós infligirdes
quando eles infligirem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu inflige
você inflija
nós inflijamos
vós infligi
vocês inflijam

Imperativo Negativo

não inflijas tu
não inflija você
não inflijamos nós
não inflijais vós
não inflijam vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por infligir
por infligires
por infligir
por infligirmos
por infligirdes
por infligirem