infringir

(verstoßen)

Das portugiesische Verb 'infringir', übersetzt als 'verstoßen', beschreibt die Handlung des Verstoßes gegen Regeln oder Gesetze.


Beispielsätze

  • Ele infringiu a regra.
  • Nós não devemos infringir a lei.
  • Infringir os direitos dos outros é errado.

Synonyme

violar
transgredir

Indicativo

Presente

eu infrinjo
tu infringes
ele/ela/você infringe
nós infringimos
vós infringis
eles/elas/vocês infringem

Pretérito Imperfeito

eu infringia
tu infringias
ele/ela/você infringia
nós infringíamos
vós infringíeis
eles/elas/vocês infringiam

Pretérito Perfeito

eu infringi
tu infringiste
ele/ela/você infringiu
nós infringimos
vós infringistes
eles/elas/vocês infringiram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu infringira
tu infringiras
ele/ela/você infringira
nós infringíramos
vós infringíreis
eles/elas/vocês infringiram

Futuro do Presente

eu infringirei
tu infringirás
ele/ela/você infringirá
nós infringiremos
vós infringireis
eles/elas/vocês infringirão

Futuro do Pretérito

eu infringiria
tu infringirias
ele/ela/você infringiria
nós infringiríamos
vós infringiríeis
eles/elas/vocês infringiriam

Subjuntivo

Presente

que eu infrinja
que tu infrinjas
que ele infrinja
que nós infrinjamos
que vós infrinjais
que eles infrinjam

Pretérito Imperfeito

se eu infringisse
se tu infringisses
se ele infringisse
se nós infringíssemos
se vós infringísseis
se eles infringissem

Futuro

quando eu infringir
quando tu infringires
quando ele infringir
quando nós infringirmos
quando vós infringirdes
quando eles infringirem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu infringe
você infrinja
nós infrinjamos
vós infringi
vocês infrinjam

Imperativo Negativo

não infrinjas tu
não infrinja você
não infrinjamos nós
não infrinjais vós
não infrinjam vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por infringir
por infringires
por infringir
por infringirmos
por infringirdes
por infringirem