inquietar

(unruhig machen)

Das portugiesische Verb 'inquietar', übersetzt als 'unruhig machen', beschreibt die Handlung, jemandem Unruhe oder Besorgnis zu bereiten.


Beispielsätze

  • A notícia começou a inquietar a população.
  • Não deixe suas preocupações inquietar sua mente.
  • Os problemas financeiros podem inquietar até as pessoas mais calmas.

Synonyme

perturbar
afligir

Indicativo

Presente

eu inquieto
tu inquietas
ele/ela/você inquieta
nós inquietamos
vós inquietais
eles/elas/vocês inquietam

Pretérito Imperfeito

eu inquietava
tu inquietavas
ele/ela/você inquietava
nós inquietávamos
vós inquietáveis
eles/elas/vocês inquietavam

Pretérito Perfeito

eu inquietei
tu inquietaste
ele/ela/você inquietou
nós inquietamos
vós inquietastes
eles/elas/vocês inquietaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu inquietara
tu inquietaras
ele/ela/você inquietara
nós inquietáramos
vós inquietáreis
eles/elas/vocês inquietaram

Futuro do Presente

eu inquietarei
tu inquietarás
ele/ela/você inquietará
nós inquietaremos
vós inquietareis
eles/elas/vocês inquietarão

Futuro do Pretérito

eu inquietaria
tu inquietarias
ele/ela/você inquietaria
nós inquietaríamos
vós inquietaríeis
eles/elas/vocês inquietariam

Subjuntivo

Presente

que eu inquiete
que tu inquietes
que ele inquiete
que nós inquietemos
que vós inquieteis
que eles inquietem

Pretérito Imperfeito

se eu inquietasse
se tu inquietasses
se ele inquietasse
se nós inquietássemos
se vós inquietásseis
se eles inquietassem

Futuro

quando eu inquietar
quando tu inquietares
quando ele inquietar
quando nós inquietarmos
quando vós inquietardes
quando eles inquietarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu inquieta
você inquiete
nós inquietemos
vós inquietai
vocês inquietem

Imperativo Negativo

não inquietes tu
não inquiete você
não inquietemos nós
não inquieteis vós
não inquietem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por inquietar
por inquietares
por inquietar
por inquietarmos
por inquietardes
por inquietarem