invejar

(beneiden)

Das portugiesische Verb 'invejar', übersetzt als 'beneiden', beschreibt das Gefühl des Missmuts oder der Unzufriedenheit über den Erfolg oder das Glück anderer.


Beispielsätze

  • Ele inveja o sucesso dos outros.
  • Ela sempre invejou a vida perfeita que suas amigas parecem ter.
  • Invejar não traz felicidade.

Synonyme

cobiçar
desejar o que é dos outros

Indicativo

Presente

eu invejo
tu invejas
ele/ela/você inveja
nós invejamos
vós invejais
eles/elas/vocês invejam

Pretérito Imperfeito

eu invejava
tu invejavas
ele/ela/você invejava
nós invejávamos
vós invejáveis
eles/elas/vocês invejavam

Pretérito Perfeito

eu invejei
tu invejaste
ele/ela/você invejou
nós invejamos
vós invejastes
eles/elas/vocês invejaram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu invejara
tu invejaras
ele/ela/você invejara
nós invejáramos
vós invejáreis
eles/elas/vocês invejaram

Futuro do Presente

eu invejarei
tu invejarás
ele/ela/você invejará
nós invejaremos
vós invejareis
eles/elas/vocês invejarão

Futuro do Pretérito

eu invejaria
tu invejarias
ele/ela/você invejaria
nós invejaríamos
vós invejaríeis
eles/elas/vocês invejariam

Subjuntivo

Presente

que eu inveje
que tu invejes
que ele inveje
que nós invejemos
que vós invejeis
que eles invejem

Pretérito Imperfeito

se eu invejasse
se tu invejasses
se ele invejasse
se nós invejássemos
se vós invejásseis
se eles invejassem

Futuro

quando eu invejar
quando tu invejares
quando ele invejar
quando nós invejarmos
quando vós invejardes
quando eles invejarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu inveja
você inveje
nós invejemos
vós invejai
vocês invejem

Imperativo Negativo

não invejes tu
não inveje você
não invejemos nós
não invejeis vós
não invejem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por invejar
por invejares
por invejar
por invejarmos
por invejardes
por invejarem