maneirar

(maneirar)

Das portugiesische Verb 'maneirar', übersetzt als 'mildern', beschreibt die Handlung, etwas in Maßen zu tun oder zurückhaltend zu sein.


Beispielsätze

  • Ele gosta de maneirar ao falar.
  • É importante maneirar na hora de comer.
  • Você deve maneirar nas palavras.

Synonyme

moderar
controlar

Indicativo

Presente

eu maneiro
tu maneiras
ele/ela/você maneira
nós maneiramos
vós maneirais
eles/elas/vocês maneiram

Pretérito Imperfeito

eu maneirava
tu maneiravas
ele/ela/você maneirava
nós maneirávamos
vós maneiráveis
eles/elas/vocês maneiravam

Pretérito Perfeito

eu maneirei
tu maneiraste
ele/ela/você maneirou
nós maneiramos
vós maneirastes
eles/elas/vocês maneiraram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu maneirara
tu maneiraras
ele/ela/você maneirara
nós maneiráramos
vós maneiráreis
eles/elas/vocês maneiraram

Futuro do Presente

eu maneirarei
tu maneirarás
ele/ela/você maneirará
nós maneiraremos
vós maneirareis
eles/elas/vocês maneirarão

Futuro do Pretérito

eu maneiraria
tu maneirarias
ele/ela/você maneiraria
nós maneiraríamos
vós maneiraríeis
eles/elas/vocês maneirariam

Subjuntivo

Presente

que eu maneire
que tu maneires
que ele maneire
que nós maneiremos
que vós maneireis
que eles maneirem

Pretérito Imperfeito

se eu maneirasse
se tu maneirasses
se ele maneirasse
se nós maneirássemos
se vós maneirásseis
se eles maneirassem

Futuro

quando eu maneirar
quando tu maneirares
quando ele maneirar
quando nós maneirarmos
quando vós maneirardes
quando eles maneirarem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu maneira
você maneire
nós maneiremos
vós maneirai
vocês maneirem

Imperativo Negativo

não maneires tu
não maneire você
não maneiremos nós
não maneireis vós
não maneirem vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por maneirar
por maneirares
por maneirar
por maneirarmos
por maneirardes
por maneirarem