manter

(halten)

Das portugiesische Verb 'manter', übersetzt als 'behalten', beschreibt die Handlung, etwas in einem bestimmten Zustand zu belassen oder nicht zu verändern.


Beispielsätze

  • Ele mantém a calma em situações difíceis.
  • Nós precisamos manter o foco em nossos objetivos.
  • Você deve manter a porta fechada.

Synonyme

conservar
guardar

Indicativo

Presente

eu mantenho
tu manténs
ele/ela/você mantém
nós mantemos
vós mantendes
eles/elas/vocês mantêm

Pretérito Imperfeito

eu mantinha
tu mantinhas
ele/ela/você mantinha
nós mantínhamos
vós mantínheis
eles/elas/vocês mantinham

Pretérito Perfeito

eu mantive
tu mantiveste
ele/ela/você manteve
nós mantivemos
vós mantivestes
eles/elas/vocês mantiveram

Pretérito Mais-que-perfeito

eu mantivera
tu mantiveras
ele/ela/você mantivera
nós mantivéramos
vós mantivéreis
eles/elas/vocês mantiveram

Futuro do Presente

eu manterei
tu manterás
ele/ela/você manterá
nós manteremos
vós mantereis
eles/elas/vocês manterão

Futuro do Pretérito

eu manteria
tu manterias
ele/ela/você manteria
nós manteríamos
vós manteríeis
eles/elas/vocês manteriam

Subjuntivo

Presente

que eu mantenha
que tu mantenhas
que ele mantenha
que nós mantenhamos
que vós mantenhais
que eles mantenham

Pretérito Imperfeito

se eu mantivesse
se tu mantivesses
se ele mantivesse
se nós mantivéssemos
se vós mantivésseis
se eles mantivessem

Futuro

quando eu mantiver
quando tu mantiveres
quando ele mantiver
quando nós mantivermos
quando vós mantiverdes
quando eles mantiverem

Imperativo

Imperativo Afirmativo

tu mantém
você mantenha
nós mantenhamos
vós mantende
vocês mantenham

Imperativo Negativo

não mantenhas tu
não mantenha você
não mantenhamos nós
não mantenhais vós
não mantenham vocês

Infinitivo

Infinitivo Pessoal

por manter
por manteres
por manter
por mantermos
por manterdes
por manterem