marginalizar
(marginalisieren)Das portugiesische Verb 'marginalizar', übersetzt als 'marginalisieren', beschreibt die Handlung, jemanden oder etwas an den Rand zu drängen oder nicht zu berücksichtigen.
Beispielsätze
- Ela se sente marginalizada na sociedade.
- É importante não marginalizar as opiniões diferentes.
- A política pode marginalizar certos grupos.
Synonyme
excluir
desconsiderar
Indicativo
Presente
| eu marginalizo |
| tu marginalizas |
| ele/ela/você marginaliza |
| nós marginalizamos |
| vós marginalizais |
| eles/elas/vocês marginalizam |
Pretérito Imperfeito
| eu marginalizava |
| tu marginalizavas |
| ele/ela/você marginalizava |
| nós marginalizávamos |
| vós marginalizáveis |
| eles/elas/vocês marginalizavam |
Pretérito Perfeito
| eu marginalizei |
| tu marginalizaste |
| ele/ela/você marginalizou |
| nós marginalizamos |
| vós marginalizastes |
| eles/elas/vocês marginalizaram |
Pretérito Mais-que-perfeito
| eu marginalizara |
| tu marginalizaras |
| ele/ela/você marginalizara |
| nós marginalizáramos |
| vós marginalizáreis |
| eles/elas/vocês marginalizaram |
Futuro do Presente
| eu marginalizarei |
| tu marginalizarás |
| ele/ela/você marginalizará |
| nós marginalizaremos |
| vós marginalizareis |
| eles/elas/vocês marginalizarão |
Futuro do Pretérito
| eu marginalizaria |
| tu marginalizarias |
| ele/ela/você marginalizaria |
| nós marginalizaríamos |
| vós marginalizaríeis |
| eles/elas/vocês marginalizariam |
Subjuntivo
Presente
| que eu marginalize |
| que tu marginalizes |
| que ele marginalize |
| que nós marginalizemos |
| que vós marginalizeis |
| que eles marginalizem |
Pretérito Imperfeito
| se eu marginalizasse |
| se tu marginalizasses |
| se ele marginalizasse |
| se nós marginalizássemos |
| se vós marginalizásseis |
| se eles marginalizassem |
Futuro
| quando eu marginalizar |
| quando tu marginalizares |
| quando ele marginalizar |
| quando nós marginalizarmos |
| quando vós marginalizardes |
| quando eles marginalizarem |
Imperativo
Imperativo Afirmativo
| tu marginaliza |
| você marginalize |
| nós marginalizemos |
| vós marginalizai |
| vocês marginalizem |
Imperativo Negativo
| não marginalizes tu |
| não marginalize você |
| não marginalizemos nós |
| não marginalizeis vós |
| não marginalizem vocês |
Infinitivo
Infinitivo Pessoal
| por marginalizar |
| por marginalizares |
| por marginalizar |
| por marginalizarmos |
| por marginalizardes |
| por marginalizarem |